Текст и перевод песни Stephanie Bentley - Who's That Girl

Who's That Girl

Who's that girl
I believe I've seen that face before
Who's that girl
I hardly recognize her anymore

I don't believe I've seen her lookin' better
Now she's back and got her life together

She ain't draggin' 'round the same old heartache
She ain't lookin' through innocent eyes
And though it's clear in the mirror
It's hard to believe it's really me

Who's that girl
(Who's that girl)

Who's that guy
Never thought he'd show his face again
Same old lines
I think he thinks she's gonna let him in

I can't believe that girl finally did it
Slammed the door and told that fool, forget it

She ain't draggin' 'round the same old heartache
She ain't lookin' through innocent eyes
And though it's clear in the mirror
It's hard to believe it's really me

Who's that girl
(Who's that girl)

I don't believe I've seen her looking better
That girl is back and got her act together

She ain't draggin' 'round the same old heartache
She ain't lookin' through innocent eyes
And though it's clear in the mirror
It's hard to believe it's really me

Who's that girl
(Who's that girl)

Who's that girl
I said who's that girl

She ain't draggin' 'round the same old heartache
She ain't lookin' through innocent eyes
And though it's clear in the mirror
It's hard to believe it's really me

Who's that girl
(Who's that girl)

C'est qui cette fille

C'est qui cette fille
Je crois avoir déjà vu ce visage
C'est qui cette fille
Je la reconnais à peine maintenant

Je ne crois pas l'avoir jamais vue aussi belle
Maintenant elle est de retour et a remis sa vie en ordre

Elle ne traîne plus le même vieux chagrin
Elle ne regarde plus le monde avec des yeux innocents
Et même si c'est clair dans le miroir
C'est difficile de croire que c'est vraiment moi

C'est qui cette fille
(C'est qui cette fille)

C'est qui ce mec
Je n'aurais jamais pensé qu'il montrerait son visage à nouveau
Les mêmes vieilles phrases
Je crois qu'il pense qu'elle va le laisser entrer

Je ne peux pas croire que cette fille l'a finalement fait
Elle a claqué la porte et a dit à ce crétin, oublie ça

Elle ne traîne plus le même vieux chagrin
Elle ne regarde plus le monde avec des yeux innocents
Et même si c'est clair dans le miroir
C'est difficile de croire que c'est vraiment moi

C'est qui cette fille
(C'est qui cette fille)

Je ne crois pas l'avoir jamais vue aussi belle
Cette fille est de retour et a remis sa vie en ordre

Elle ne traîne plus le même vieux chagrin
Elle ne regarde plus le monde avec des yeux innocents
Et même si c'est clair dans le miroir
C'est difficile de croire que c'est vraiment moi

C'est qui cette fille
(C'est qui cette fille)

C'est qui cette fille
J'ai dit c'est qui cette fille

Elle ne traîne plus le même vieux chagrin
Elle ne regarde plus le monde avec des yeux innocents
Et même si c'est clair dans le miroir
C'est difficile de croire que c'est vraiment moi

C'est qui cette fille
(C'est qui cette fille)