Текст и перевод песни Stephanie Bédard - Te souviendras-tu de moi

Te souviendras-tu de moi

Lorsque mes mains ne te salueront plus
Lorsque ma bouche ne te répondra plus
Lorsque mon corps baignera de sang
Tes pleurs ne te soulageront plus comme avant

J'ai aimé mon enfant,
Je t'ai aimé tout autant
Je te laisse sans le vouloir
C'est ainsi et maintenant

Te souviendras-tu de moi?
Te souviendras-tu de moi?
Te souviendras-tu de moi?

Lorsque mes jambes ne me porteront plus
Lorsque je ne chanterai plus
Lorsque mon corps baignera de sang
Tes pleurs ne te soulageront plus comme avant

J'ai aimé mon enfant,
Je t'ai aimé tout autant
Je te laisse sans le vouloir
C'est ainsi et maintenant

Te souviendras-tu de moi?
Te souviendras-tu de moi?
Te souviendras-tu de moi?

Lorsque mes yeux ne cligneront plus
Lorsque je ne t'entendrai plus
Lorsque mon corps baignera de sang
Je serai partie

Te souviendras-tu de moi?
Te souviendras-tu de moi?
Te souviendras-tu de moi?

Will You Remember Me

When these hands shall no longer wave to you
When my lips no longer shall respond to you
When my body lies in crimson hue
Your tears no longer will relieve you as they do

I've loved my child,
I've loved you just the same
I leave you now against my will
It must be now and not again

Will you remember me?
Will you remember me?
Will you remember me?

When my legs will no longer carry me
When I no longer sing
When my body lies in crimson hue
Your tears no longer will relieve you as they do

I've loved my child,
I've loved you just the same
I leave you now against my will
It must be now and not again

Will you remember me?
Will you remember me?
Will you remember me?

When my eyes shall no longer weep
When I no longer hear
When my body lies in crimson hue
I'll be gone

Will you remember me?
Will you remember me?
Will you remember me?