Текст и перевод песни Stephanie Bédard - Tous ces gens

Tous ces gens

Le destin est une ville
Où on court sans trop savoir
Si on retrouvera le fil
Qu'on s'était donné pour se revoir
Mais sans revoir

Tous ces gens qu'on aime et qu'on perd
Tous ces gens au regard lumière
Tous ces gens d'un instant d'éclair
Quand la rue devient la mer
On les laisse partir dans le vent
Où nous mène le temps

On se blesse on se guérit
On perce le ciel et ses orages
On se donne jusqu'à l'oubli
L'instant d'après on tourne la page
Dis est-ce que ça va?

Mais tous ces gens au regard lumière
Tous ces gens qu'on aime et qu'on perd
Tous ces gens d'un instant d'éclair
Quand la rue devient la mer
On les laisse partir dans le vent
Où nous mène le temps

Mais tous ces gens au regard lumière
Tous ces gens qu'on aime et qu'on perd
Tous ces gens d'un instant d'éclair
Quand la rue devient la mer

Tous ces gens
Qu'on croise et qu'on quitte
Quand les jours passent trop vite
Tous ces rires ces pleurs et ces larmes
Tous ces moments gravés dans nos âmes
On les laisse partir dans le temps
Où nous mène le vent

All These People

Our destiny is a city
Where we run wildly
Searching for the clues
That we held onto to find each other
But never found each other again

All these people we love and lose
All these people with eyes shining bright
All these people in the blink of an eye
When the street turns to the sea
We let them sail away in the wind
Where time takes us

We hurt, we heal
We break through the sky and its storms
We give ourselves up to oblivion
In the next moment, we turn the page
Tell me, is it going to be okay?

But all these people with eyes shining bright
All these people we love and lose
All these people in the blink of an eye
When the street turns to the sea
We let them sail away in the wind
Where time takes us

But all these people with eyes shining bright
All these people we love and lose
All these people in the blink of an eye
When the street turns to the sea

All these people
That we meet and leave behind
As the days pass too fast
All this laughter, these tears and these sorrows
All these moments etched in our souls
We let them sail away in time
Where the wind takes us