Stephanie Cayo - Será - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stephanie Cayo - Será




Será
It Will Be
Tantas notas he perdido tantos besos reprimidos que... cómo devolver
So many notes I've lost, so many kisses repressed that... how can I repay
Cien miradas que se esconden y una voz que no responderá a tu curiosidad.
A hundred hidden glances and a voice that will not answer your curiosity.
Y dar dos pasos hacia atrás adivinando qué hay detrás del límite entre y mi dulce maldición
And to take two steps back, guessing what lies beyond the boundary between you and my sweet curse
Hacerle frente a mis heridas, subastar guerras perdidas entregándole al olvido mi dolor...
To confront my wounds, auction off lost wars, surrendering my pain to oblivion...
Y será...
And it will be...
Será...
It will be...
Y será...
And it will be...
Será...
It will be...
Caminando voy sin prisa resolviendo cómo serenar esta duda que no me deja pensar
I walk slowly, figuring out how to calm this doubt that won't let me think
Y cómo despojarme de ese olor que lleva tentación de caer.
And how to rid myself of that scent that tempts me to fall.
Y dar tres pasos adelante conquistando el mundo que temí una vez no era para
And to take three steps forward, conquering the world that once I feared was not for me
Hacerle frente a mis heridas, subastar guerras perdidas entregándole al olvido mi dolor...
To confront my wounds, auction off lost wars surrendering my pain to oblivion...
Y será...
And it will be...
Será...
It will be...
Y será...
And it will be...
Será...
It will be...
Llevo en la piel rastros de aquel querer...
I carry traces of that love in my skin...
Lo siento en mi ser, haciéndome ver la luz...
I feel it in my being, making me see the light...
Que...
That...
Y será...
And it will be...
Será...
It will be...
Y será...
And it will be...
Será...
It will be...





Авторы: Renato Russo, Marcelo Bonfa, Eduardo Dutra Villa Lobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.