Текст и перевод песни Stephanie & Elisse - Indah Rencanamu

Indah Rencanamu

Kita terus bekerja
Kita terus berkarya
Sampai akhirnya habis tak berdaya

Kita terus bergerak
Kita terus beranjak
Sampai akhirnya tak mampu lagi mengelak

Oh pusara... Oh pusara... Oh pusara...
Kita terus bermimpi
Kita terus menggali
Sampai akhirnya terbenam tak kembali

Kita terus berjuang
Kita terus mendulang
Sampai akhirnya hilang dan berpulang

Oh pusara... Oh pusara... Oh pusara...

Semua yang engkau genggam
Biarpun erat kelak kan lolos dari cengraman
Pudar menghilang entah kemana perginya

Semua yang engkau cinta
Kelak kan sirna dan kan menunda menjadi visi
Dan yang berima di sudut hening kepala

Semua yang engkau bangun
Kelak kan runtuh diterpa derasnya habis waktu
Dan kan terurai menjadi peradaban yang baru

Твой прекрасный план

Мы продолжаем работать,
Мы продолжаем творить,
Пока не выдохнемся, бессильные.

Мы продолжаем двигаться,
Мы продолжаем идти вперёд,
Пока не сможем больше увернуться.

О, могила... О, могила... О, могила...
Мы продолжаем мечтать,
Мы продолжаем копать,
Пока не утонем без возврата.

Мы продолжаем бороться,
Мы продолжаем собирать урожай,
Пока не исчезнем и не уйдем.

О, могила... О, могила... О, могила...

Всё, что ты сжимаешь в руке,
Даже крепко сжатое, выскользнет из твоих пальцев.
Потускнеет, исчезнет, и никто не узнает, куда оно делось.

Всё, что ты любишь,
Исчезнет, растворится и станет лишь видением,
Рифмующимся в тишине твоей головы.

Всё, что ты строишь,
Разрушится под натиском времени,
И превратится в новую цивилизацию.