Текст и перевод песни Stephanie Gayle - My Only Wish

My Only Wish

I woke up on Christmas Day
In my bed, all alone
No one laying beside me now
No one to call my own
What's the point of looking under the Christmas tree
When the gift I truly want's not there?
She's on the other side of town without me
I wonder even if she cares?

My only
Wish for Christmas is that you
Come back to me... so we can
Live life together forever and eternally

What happened to the love we had?
We made such a lovely pair
Somehow it faded along the way
And I'd like to know when and where
Last Christmas, we were in each other's arms
Cradled in a warm embrace
This year, all that's left is the bitter cold
A loveless shell of an empty space

My only
Wish for Christmas is that you
Come back to me... so we can
Live life together forever and eternally

When you left me standing here
With this aching void in my soul
Time stopped and the world stood still
I fell apart and I lost all control
What can I do, baby girl
To get you back into my world?
Honey, can't you see?
You're everything that I need

So, that's my only wish for Christmas this year
To have, to hold, and to love you, my dear
I wanna make love to you by the
Christmas tree
Confess all the love I feel inside
'Cause from you, baby, I have nothing to hide
But, this is all wishful thinking from a fool like
Me

Моё единственное желание

Я проснулась в Рождество
В своей постели, совсем одна
Никого рядом со мной сейчас
Никого, кого я могу назвать своим
Какой смысл смотреть под ёлку
Когда подарка, который я действительно хочу, там нет?
Ты на другом конце города без меня
Интересно, хоть немного тебе не всё равно?

Моё единственное
Желание на Рождество - чтобы ты
Вернулся ко мне... чтобы мы могли
Жить вместе вечно

Что случилось с нашей любовью?
Мы были такой прекрасной парой
Почему-то она угасла по пути
И я хотела бы знать, когда и где
В прошлое Рождество мы были в объятиях друг друга
Укутанные в теплые объятия
В этом году осталось лишь горький холод
Безлюдная оболочка пустого пространства

Моё единственное
Желание на Рождество - чтобы ты
Вернулся ко мне... чтобы мы могли
Жить вместе вечно

Когда ты оставил меня здесь
С этой ноющей пустотой в душе
Время остановилось, и мир замер
Я разбилась на куски и потеряла контроль
Что я могу сделать, милый
Чтобы вернуть тебя в мой мир?
Любимый, разве ты не видишь?
Ты - всё, что мне нужно

Итак, это моё единственное желание на это Рождество
Обнимать, держать и любить тебя, мой дорогой
Я хочу заниматься любовью с тобой у
Ёлки
Признаться во всей любви, которую я чувствую внутри
Потому что от тебя, любимый, мне нечего скрывать
Но это всего лишь мечты такой дурочки, как
Я