Текст и перевод песни Stephanie Gayle - The Gift of Giving (feat. Troi)

The Gift of Giving (feat. Troi)

'Tis the season for everyone to share
When the world seems like it's a lonely place
Be the one to step up and be there
No one is an island
So we shouldn't have to feel that way
Giving a helping hand, can make a
Difference to another one's day

I think about my mom and dad
Willing to give what little they had
Just to put a smile on a face
That's a feeling money can't replace
Now I'm grown and I understand
What it means to help my fellow man
Pay it forward every chance I can
Because the plan's to make a better land. So this season...

Give all you can
Love with your heart
When it's returned
Well there's no greater feeling
When one gives love
Then ten give more
Look what you've done
That's the gift for the giving

I love this time with family
Let's fill this place with love
We're making new memories while the
Children play games and have fun
Visits from out of town, singing and making joyful
Sounds. Everybody gather round for this gift we have
Found in one another, having
Love for each other

It's that wonderful time of year
When we gather with our near and dear
Spreading love, happiness, and cheer
That's a message that we all can share
Now I'm grown and I understand
What it means to help my fellow man
Pay it forward every chance I can
Because the plan's to make a better land. So this season...

Give all you can
Love with your heart
When it's returned
Well there's no greater feeling
When one gives love
Then ten give more
Look what you've done
That's the gift for the giving

Give all you can
Love with your heart
When it's returned
Well there's no greater feeling
When one gives love
Then ten give more
Look what you've done
That's the gift for the giving

Le Don de Donner (feat. Troi)

C'est la période de l'année où tout le monde partage
Quand le monde semble être un endroit solitaire
Sois celle qui fait un pas en avant et qui est là
Personne n'est une île
Alors on ne devrait pas avoir à se sentir ainsi
Donner un coup de main, peut faire une
Différence dans la journée de quelqu'un d'autre

Je pense à ma mère et mon père
Prêts à donner ce qu'ils avaient de peu
Juste pour mettre un sourire sur un visage
C'est un sentiment que l'argent ne peut pas remplacer
Maintenant je suis grande et je comprends
Ce que ça signifie d'aider mon prochain
Rendre la pareille à chaque occasion que j'ai
Parce que le plan c'est de faire un monde meilleur. Alors cette saison...

Donne tout ce que tu peux
Aime avec ton cœur
Quand c'est rendu
Eh bien il n'y a pas de meilleur sentiment
Quand on donne de l'amour
Alors dix en donnent plus
Regarde ce que tu as fait
C'est le cadeau du don

J'aime cette période avec la famille
Remplissons cet endroit d'amour
On crée de nouveaux souvenirs tandis que les
Enfants jouent à des jeux et s'amusent
Des visites de l'extérieur de la ville, chantant et faisant des
Sons joyeux. Tout le monde se rassemble pour ce cadeau qu'on a
Trouvé l'un dans l'autre, ayant
De l'amour pour l'un l'autre

C'est cette période merveilleuse de l'année
Quand on se rassemble avec nos proches
Répandant l'amour, le bonheur et la joie
C'est un message que nous pouvons tous partager
Maintenant je suis grande et je comprends
Ce que ça signifie d'aider mon prochain
Rendre la pareille à chaque occasion que j'ai
Parce que le plan c'est de faire un monde meilleur. Alors cette saison...

Donne tout ce que tu peux
Aime avec ton cœur
Quand c'est rendu
Eh bien il n'y a pas de meilleur sentiment
Quand on donne de l'amour
Alors dix en donnent plus
Regarde ce que tu as fait
C'est le cadeau du don

Donne tout ce que tu peux
Aime avec ton cœur
Quand c'est rendu
Eh bien il n'y a pas de meilleur sentiment
Quand on donne de l'amour
Alors dix en donnent plus
Regarde ce que tu as fait
C'est le cadeau du don