Symphony of Love - Stephanie Marano перевод на немецкий

Symphony of Love

Baby, whenever you're near me,
I hear a symphony of love for you,
love for me,
the symphony of love plays on and on.

Baby, whenever you're near me,
I hear a symphony of love for you,
love for me,
the symphony of love plays on and on.

I hear a crescendo when you hold me,
when I think of all the things you've told me.
I know it's me for you,
it's you for me.
What we found is a unchained melody.

Violins fill my head,
with those three words that you said.
You said "I love you."
Let the music in me say I'm always thinking of you.

()

To the highest note is where you take me,
and all that I am is what you made me.
And being near or far,
I hear your guitar.

It tells me that you love me.
I wanna hear your heart beat,
wanna feel it next to mine.
You're the rhapsody, I never heard.
You're the music and I hear it all the time.

()(3 times)

Symphonie der Liebe

Liebling, wann immer du in meiner Nähe bist,
höre ich eine Symphonie der Liebe für dich,
Liebe für mich,
die Symphonie der Liebe spielt immer weiter.

Liebling, wann immer du in meiner Nähe bist,
höre ich eine Symphonie der Liebe für dich,
Liebe für mich,
die Symphonie der Liebe spielt immer weiter.

Ich höre ein Crescendo, wenn du mich hältst,
wenn ich an all die Dinge denke, die du mir gesagt hast.
Ich weiß, ich bin es für dich,
du bist es für mich.
Was wir gefunden haben, ist eine ungebundene Melodie.

Violinen erfüllen meinen Kopf,
mit diesen drei Worten, die du sagtest.
Du sagtest "Ich liebe dich."
Lass die Musik in mir sagen, dass ich immer an dich denke.

()

Zur höchsten Note bringst du mich,
und alles, was ich bin, ist das, was du aus mir gemacht hast.
Und ob nah oder fern,
ich höre deine Gitarre.

Sie sagt mir, dass du mich liebst.
Ich möchte deinen Herzschlag hören,
möchte ihn neben meinem spüren.
Du bist die Rhapsodie, die ich nie gehört habe.
Du bist die Musik und ich höre sie die ganze Zeit.

()(3 mal)