Symphony of Love - Stephanie Marano перевод на русский

Symphony of Love

Baby, whenever you're near me,
I hear a symphony of love for you,
love for me,
the symphony of love plays on and on.

Baby, whenever you're near me,
I hear a symphony of love for you,
love for me,
the symphony of love plays on and on.

I hear a crescendo when you hold me,
when I think of all the things you've told me.
I know it's me for you,
it's you for me.
What we found is a unchained melody.

Violins fill my head,
with those three words that you said.
You said "I love you."
Let the music in me say I'm always thinking of you.

()

To the highest note is where you take me,
and all that I am is what you made me.
And being near or far,
I hear your guitar.

It tells me that you love me.
I wanna hear your heart beat,
wanna feel it next to mine.
You're the rhapsody, I never heard.
You're the music and I hear it all the time.

()(3 times)

Симфония любви

Милый, когда ты рядом,
Я слышу симфонию любви к тебе,
любви ко мне,
симфония любви играет снова и снова.

Милый, когда ты рядом,
Я слышу симфонию любви к тебе,
любви ко мне,
симфония любви играет снова и снова.

Я слышу крещендо, когда ты обнимаешь меня,
когда я думаю обо всем, что ты мне говорил.
Я знаю, что я создана для тебя,
а ты для меня.
То, что мы нашли, — это мелодия без границ.

Скрипки звучат в моей голове,
вместе с теми тремя словами, что ты сказал.
Ты сказал: "Я люблю тебя".
Пусть музыка во мне скажет, что я всегда думаю о тебе.

()

Ты возносишь меня до самой высокой ноты,
и все, что я есть, — это то, кем ты меня сделал.
И будучи рядом или вдали,
Я слышу твою гитару.

Она говорит мне, что ты любишь меня.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
хочу чувствовать его рядом со своим.
Ты — рапсодия, которую я никогда не слышала.
Ты — музыка, и я слышу ее все время.

()(3 раза)