Текст и перевод песни Stephanie McKay - Little More Time

Little More Time

A Little more time, I wonder
As I fall down on my knees
A little more time, I wonder
As get back up on my feet
And I stop to hear the thunder
And I know that all I need
Is just a little more, little more time
To breathe and get back to being me

I got to take a minute now
Hit pause and unwind can't remember yesterday
Cos I never get to settle down
Yeah I'm running all the time
And I can hear my momma say

A little more time, I wonder
As I fall down on my knees
A little more time, I wonder
Wil I get back up on my feet
And I stop to hear the thunder
And I know that all I need
Is just a little more little more time
To breathe and get back to being me

See my brother falling down
And he's living in pain
I wanna make it go away
Though its hard to see the future now
We all know it's got to change
And I can here my momma say

A Little more time, I wonder
As I fall down on my knees
A little more time, I wonder
As get back up on my feet
And I stop to hear the thunder
And I know that all I need
Is just a little more, little more time
To breathe and get back to being me

And people talking bout the world and how
Its gonna end
But they don't really know the trouble
That we're getting in
And late at night I'm on my knees
I hear my momma pray
And she keeps praying
For the light to show a better way
I see my brother falling down
I want to give a hand
But sometimes falling downs the only way to understand
And giving up was never part of me or who I am
And that's that's why I keep holding on

A Little more time, I wonder
As I fall down on my knees
A little more time, I wonder
As get back up on my feet
And I stop to hear the thunder
And I know that all I need
Is just a little more, little more time
To breathe and get back to being me

Немного больше времени

Ещё немного времени, интересно?
Пока я падаю на колени
Ещё немного времени, интересно?
Пока я снова встаю на ноги
И я останавливаюсь, чтобы услышать гром
И я знаю, что всё, что мне нужно,
Это просто немного больше, немного больше времени
Чтобы дышать и вернуться к себе прежней

Мне нужно взять минутку сейчас,
Нажать на паузу и расслабиться, не могу вспомнить вчерашний день,
Потому что я никогда не могу успокоиться,
Да, я всё время бегу,
И я слышу, как мама говорит:

Ещё немного времени, интересно?
Пока я падаю на колени,
Ещё немного времени, интересно?
Встану ли я снова на ноги?
И я останавливаюсь, чтобы услышать гром,
И я знаю, что всё, что мне нужно,
Это просто немного больше, немного больше времени,
Чтобы дышать и вернуться к себе прежней.

Вижу, как мой брат падает,
И он живёт в боли,
Я хочу, чтобы это прошло,
Хотя сейчас трудно увидеть будущее,
Мы все знаем, что это должно измениться,
И я слышу, как мама говорит:

Ещё немного времени, интересно?
Пока я падаю на колени,
Ещё немного времени, интересно?
Пока я снова встаю на ноги,
И я останавливаюсь, чтобы услышать гром,
И я знаю, что всё, что мне нужно,
Это просто немного больше, немного больше времени,
Чтобы дышать и вернуться к себе прежней.

И люди говорят о мире и о том, как
Он подойдёт к концу,
Но они не знают, в какую беду
Мы попадаем,
И поздно ночью я стою на коленях,
Я слышу мамину молитву,
И она продолжает молиться,
Чтобы свет указал лучший путь.
Я вижу, как мой брат падает,
Я хочу протянуть руку помощи,
Но иногда падение - единственный способ понять,
И сдаться никогда не было частью меня или того, кто я есть,
И вот почему я продолжаю держаться.

Ещё немного времени, интересно?
Пока я падаю на колени,
Ещё немного времени, интересно?
Пока я снова встаю на ноги,
И я останавливаюсь, чтобы услышать гром,
И я знаю, что всё, что мне нужно,
Это просто немного больше, немного больше времени,
Чтобы дышать и вернуться к себе прежней.