This Letter - Stephanie McKay перевод на немецкий

This Letter

In the headlines and the TV news
There are soldiers who have paid there dues
And i've been waiting for a word from you
Cause you've been gone so long, and I
Check my email and the postbox everyday
Waiting for a message that i hope will say
That all is well and you're coming home to stay

And I
Hope you get this letter
Hope you get this letter today
I Hope you get this letter someway
And I Hope you get this letter

The battle lines have been drawn in the sand
And you're fighting in a foreign land
And its hard for me to understand
Cause you've been gone so long
The president's said its just begun
And we'll keep fighting till the war is won
But you can't wait that long to see your son
Cause we miss you and we love you
And we're always thinking of you

I try to push my sadness aside
I try to keep my feelings alive
I'm trying not to go out my mind
But I don't know what to do without you baby
I'm hoping you will come home to stay
I'm praying cause you're so far away
I just can't wait another day
And i hope you get this letter

Hope you get this letter
Hope you get this letter
Hope you get this letter today
I hope you get this letter someway
And I hope you get this letter

Hop e you get this letter
Hope you get this letter
Hope you get this letter
And i hope you get this letter today.
Hope you get this letter someway
And I Hope you get this letter

Dieser Brief

In den Schlagzeilen und den Fernsehnachrichten
Gibt es Soldaten, die ihren Tribut gezollt haben
Und ich warte auf ein Wort von dir
Weil du schon so lange fort bist, und ich
Prüfe jeden Tag meine E-Mails und den Briefkasten
Warte auf eine Nachricht, von der ich hoffe, dass sie sagt
Dass alles gut ist und du nach Hause kommst, um zu bleiben

Und ich
Hoffe, du bekommst diesen Brief
Hoffe, du bekommst diesen Brief heute
Ich hoffe, du bekommst diesen Brief irgendwie
Und ich hoffe, du bekommst diesen Brief

Die Kampflinien sind im Sand gezogen worden
Und du kämpfst in einem fremden Land
Und es ist schwer für mich zu verstehen
Weil du schon so lange fort bist
Der Präsident hat gesagt, es hat gerade erst begonnen
Und wir werden weiterkämpfen, bis der Krieg gewonnen ist
Aber du kannst nicht so lange warten, deinen Sohn zu sehen
Weil wir dich vermissen und wir dich lieben
Und wir denken immer an dich

Ich versuche, meine Traurigkeit beiseite zu schieben
Ich versuche, meine Gefühle am Leben zu erhalten
Ich versuche, nicht den Verstand zu verlieren
Aber ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, Baby
Ich hoffe, dass du nach Hause kommst, um zu bleiben
Ich bete, weil du so weit weg bist
Ich kann einfach keinen weiteren Tag warten
Und ich hoffe, du bekommst diesen Brief

Hoffe, du bekommst diesen Brief
Hoffe, du bekommst diesen Brief
Hoffe, du bekommst diesen Brief heute
Ich hoffe, du bekommst diesen Brief irgendwie
Und ich hoffe, du bekommst diesen Brief

Hoffe, du bekommst diesen Brief
Hoffe, du bekommst diesen Brief
Hoffe, du bekommst diesen Brief
Und ich hoffe, du bekommst diesen Brief heute.
Hoffe, du bekommst diesen Brief irgendwie
Und ich hoffe, du bekommst diesen Brief