Текст и перевод песни Stephanie McKay - This Letter

This Letter

In the headlines and the TV news
There are soldiers who have paid there dues
And i've been waiting for a word from you
Cause you've been gone so long, and I
Check my email and the postbox everyday
Waiting for a message that i hope will say
That all is well and you're coming home to stay

And I
Hope you get this letter
Hope you get this letter today
I Hope you get this letter someway
And I Hope you get this letter

The battle lines have been drawn in the sand
And you're fighting in a foreign land
And its hard for me to understand
Cause you've been gone so long
The president's said its just begun
And we'll keep fighting till the war is won
But you can't wait that long to see your son
Cause we miss you and we love you
And we're always thinking of you

I try to push my sadness aside
I try to keep my feelings alive
I'm trying not to go out my mind
But I don't know what to do without you baby
I'm hoping you will come home to stay
I'm praying cause you're so far away
I just can't wait another day
And i hope you get this letter

Hope you get this letter
Hope you get this letter
Hope you get this letter today
I hope you get this letter someway
And I hope you get this letter

Hop e you get this letter
Hope you get this letter
Hope you get this letter
And i hope you get this letter today.
Hope you get this letter someway
And I Hope you get this letter

Cette lettre

Dans les titres et les actualités télévisées
Il y a des soldats qui ont payé leurs dettes
Et j'attends de tes nouvelles
Parce que tu es parti si longtemps, et moi
Je vérifie mes e-mails et la boîte aux lettres tous les jours
Attendant un message que j'espère dira
Que tout va bien et que tu rentres à la maison pour rester

Et moi
J'espère que tu recevras cette lettre
J'espère que tu recevras cette lettre aujourd'hui
J'espère que tu recevras cette lettre d'une manière ou d'une autre
Et j'espère que tu recevras cette lettre

Les lignes de bataille ont été tracées dans le sable
Et tu combats dans un pays étranger
Et c'est difficile pour moi de comprendre
Parce que tu es parti si longtemps
Le président a dit que ce n'est que le début
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Mais tu ne peux pas attendre aussi longtemps pour voir ton fils
Parce que nous te manquons et nous t'aimons
Et nous pensons toujours à toi

J'essaie de mettre ma tristesse de côté
J'essaie de garder mes sentiments vivants
J'essaie de ne pas perdre la tête
Mais je ne sais pas quoi faire sans toi, mon chéri
J'espère que tu rentreras à la maison pour rester
Je prie parce que tu es si loin
Je ne peux tout simplement pas attendre un jour de plus
Et j'espère que tu recevras cette lettre

J'espère que tu recevras cette lettre
J'espère que tu recevras cette lettre
J'espère que tu recevras cette lettre aujourd'hui
J'espère que tu recevras cette lettre d'une manière ou d'une autre
Et j'espère que tu recevras cette lettre

J'espère que tu recevras cette lettre
J'espère que tu recevras cette lettre
J'espère que tu recevras cette lettre
Et j'espère que tu recevras cette lettre aujourd'hui.
J'espère que tu recevras cette lettre d'une manière ou d'une autre
Et j'espère que tu recevras cette lettre