Текст и перевод песни Stephanie McKay - Where Did Our Love Go?

Where Did Our Love Go?

You used to hold me tight
Take my hand and smile
Couldn't wait to get back home
Make love, all night
I miss the closeness we used to share
Feel so lonely without you here tonight
Come at me correct I don't want no lies
I don't wanna give up without a fight
Cause you are the one thing that I want in my life

You used to love me right
The kind that made me sleep at night
It was hard for me to be away from you
One chance you more
I miss the love that we used to enjoy

Tell me where did our love go
Feel so lonely without you here tonight
Is there something I should know
Come at me correct I don't want no lies
Can we give it one more try
I don't wannna give up without a fight
Cause you are the woman that I want my life

Just tell me what is wrong with you
I don't know what I'm gonna do
I'm tired of the lonely sleepless nights
I need a reason to give our love a chance
Hold me, Kiss me, Love me
Yes I want you

Tell me where did our love go
Feel so lonely without you here tonight
Come at me correct I don't want no lies
I don't wanna give up without a fight
Cause you are the woman that I want in my life

Just tell what is wrong with you
Is there anything that I can do
Cos I'm tired of the lonely sleepless nights
I need a reason to give our love a chance
Hold me, Kiss me, love me
Yes I want you
Feel so lonely without you here tonight
Come at me correct I don't want no lies
I don't wanna give up without a fight
Cause you are the one I want in my life

Куда ушла наша любовь?

Ты обнимал меня крепко,
Брал за руку и улыбался.
Не мог дождаться, чтобы вернуться домой
И заниматься любовью всю ночь.
Мне не хватает той близости, что была у нас.
Мне так одиноко без тебя сегодня.
Скажи мне правду, я не хочу лжи.
Я не сдамся без боя,
Ведь ты - единственное, чего я хочу в жизни.

Ты любил меня правильно,
Так, что я спокойно спала по ночам.
Мне было тяжело быть вдали от тебя.
Дай тебе еще один шанс.
Я скучаю по той любви, которой мы наслаждались.

Скажи мне, куда ушла наша любовь?
Мне так одиноко без тебя сегодня.
Может, есть что-то, о чем я должна знать?
Скажи мне правду, я не хочу лжи.
Можем ли мы попробовать еще раз?
Я не сдамся без боя,
Ведь ты - мужчина, с которым я хочу провести свою жизнь.

Просто скажи, что с тобой не так.
Я не знаю, что мне делать.
Я устала от одиноких бессонных ночей.
Мне нужна причина, чтобы дать нашей любви еще один шанс.
Обними меня, поцелуй меня, люби меня.
Да, я хочу тебя.

Скажи, куда ушла наша любовь?
Мне так одиноко без тебя сегодня.
Скажи мне правду, я не хочу лжи.
Я не сдамся без боя,
Ведь ты - мужчина, с которым я хочу провести свою жизнь.

Просто скажи, что с тобой не так,
Есть ли что-то, что я могу сделать?
Потому что я устала от одиноких бессонных ночей.
Мне нужна причина, чтобы дать нашей любви еще один шанс.
Обними меня, поцелуй меня, люби меня.
Да, я хочу тебя.
Мне так одиноко без тебя сегодня.
Скажи мне правду, я не хочу лжи.
Я не сдамся без боя,
Ведь ты - тот, кого я хочу видеть в своей жизни.