Текст и перевод песни Stephanie Mills - Feel the Fire (feat. Teddy Pendergrass)

Feel the Fire (feat. Teddy Pendergrass)

Почувствуй огонь (с участием Тедди Пендерграсса)

Somethin' that you told

Что-то, что ты сказал,

Stayed in my head all night long

Осталось в моей голове на всю ночь.

You wanted me to love you

Ты хотел, чтобы я любила тебя,

When you said simply

Когда ты просто сказал:

Reach out and touch me

"Протяни руку и коснись меня."

My love is in your hands

Моя любовь в твоих руках.

Feel me

Почувствуй меня.

I want to feel the fire, yeah

Я хочу почувствовать огонь, да.

Feel me

Почувствуй меня.

I want to feel you, oh

Я хочу почувствовать тебя, о.

And if I should lose you, love

И если я потеряю тебя, любимый,

For any reason, any reason at all

По какой-либо причине, по любой причине вообще,

Then let my record show

Тогда пусть моя запись покажет,

I gave you all the love I know, oh

Что я отдала тебе всю свою любовь, о.

It's somethin' that you told me

Это что-то, что ты сказал мне,

It stayed in my head all night long

Это осталось в моей голове на всю ночь.

You wanted me to love you

Ты хотел, чтобы я любила тебя,

When you said simply

Когда ты просто сказал:

Reach out and touch me

"Протяни руку и коснись меня."

My love is in your hands, come on, y'all

Моя любовь в твоих руках, ну же.

Feel me

Почувствуй меня.

I want to feel the fire, yeah, oh

Я хочу почувствовать огонь, да, о.

Feel me, all you got to do

Почувствуй меня, все, что тебе нужно сделать,

I want to feel you

Я хочу почувствовать тебя.

I wanna feel you, yes, I do, oh

Я хочу почувствовать тебя, да, хочу, о.

And if I should lose your love

И если я потеряю твою любовь,

For any reason, any reason at all

По какой-либо причине, по любой причине вообще,

Then hey, please let my record show

Тогда, пожалуйста, пусть моя запись покажет,

I gave you all the love I know, oh, oh

Что я отдала тебе всю свою любовь, о, о.

Feel the fire, feelin' it, feelin' it

Почувствуй огонь, чувствую его, чувствую его.

Don't try to play with my emotions

Не пытайся играть с моими чувствами.

Give me love, give me all the love

Дай мне любовь, дай мне всю любовь

And all your devotion

И всю свою преданность.

Feel the fire, feel the fire

Почувствуй огонь, почувствуй огонь.

Feel the fire

Почувствуй огонь.

Don't try to play with my emotions

Не пытайся играть с моими чувствами.

Feel the fire

Почувствуй огонь.

Feel the fire

Почувствуй огонь.

Feel the fire

Почувствуй огонь.

Оцените перевод

Авторы: Peabo Bryson

Альбом

Gold

1 Something In The Way (You Make Me Feel) - Single Version
2 Feel the Fire (feat. Teddy Pendergrass)
3 Medicine Song

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.