All Day, All Night - Stephanie Mills перевод на французский

All Day, All Night

Mmm
Ooh
Ey, hey, yeah
Ooh
Mmm

Everytime I′m with you, baby
I just can't give enough myself, no, no
? Cause you know how to treat me, baby
Boy, you love me like nobody else

I never have to ask, he knows exactly what I need
He always finds away to bring out all the love in me
Forever we′ll be strong as long as we hang on to love
We'll be satisfied

All day (And all day), all night (Feel so good)
Feel so good (Ey), feel so right
All day (All day, all night), all night (Feel so good)
Feel so good (Yeah), feel so right (Mmm)

It took so long to find someone, baby
That wasn't afraid of the strength of a real woman, no
I′m never empty hearted
? Cause my man, my man, keeps it comin′, yes, he does

I never have to ask, he knows exactly what I need
He always finds away to bring out all the love in me
Forever we'll be strong as long as we hang on to love, ooh
We′ll be satisfied

All day (Yeah), all night (Feel so good)
Feel so good (Yes, it does), feel so right (All day)
All day (All day), all night (All night long)
Feel so good (Yeah), feel so right (Hey)

All day, all night (Oh... oh...)
Feel so good (Yeah), feel so right
All day (All day), all night (Feel so good)
Feel so good (Oh), feel so right

All day (Oh), all night (Feel so good)
Feel so good (Yeah), feel so right (All day and all night)
All day (Well), all night (Feel so good)
Feel so good (Oh, ooh), feel so right

You know exactly how to please
Bring me fallin' to my knees
All day
I wanna love you through the night
Make it good, make it right
All day, oh
All day

All day (And all night), all night (It feels so good)
Feel so good (Oh, yeah), feel so right (Feel)
All day (All day), all night (All night, baby, all night)
Feel so good (Oh, no, oh, yeah), feel so right (Oh)

All day (All night), all night (Feel so good, feel so right, ooh)

You know exactly how to please
You see you brought me to my knees
All day
I wanna love, make it right
Love you all through the night
All day

All night
Feel so good, feel so right (And all day)
All day (And all night), all night (Feel so good)
Feel so good (It feels so right), feel so right (All day)

All day (And all night), all night (It feel so good)
Feel so good (Feel so right), feel so right
All day, all night

Tout le jour, toute la nuit

Mmm
Ooh
Ey, hey, yeah
Ooh
Mmm

Chaque fois que je suis avec toi, mon chéri
Je ne peux tout simplement pas me donner assez, non, non
? Parce que tu sais comment me traiter, mon chéri
Tu m'aimes comme personne d'autre

Je n'ai jamais à demander, il sait exactement ce dont j'ai besoin
Il trouve toujours un moyen de faire ressortir tout l'amour en moi
Pour toujours nous serons forts tant que nous nous accrocherons à l'amour
Nous serons satisfaits

Toute la journée (Et toute la journée), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (Ey), on se sent si bien
Toute la journée (Toute la journée, toute la nuit), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (Ouais), on se sent si bien (Mmm)

Il a fallu si longtemps pour trouver quelqu'un, mon chéri
Qui n'avait pas peur de la force d'une vraie femme, non
Je ne suis jamais à cœur vide
? Parce que mon homme, mon homme, il continue à donner, oui, il le fait

Je n'ai jamais à demander, il sait exactement ce dont j'ai besoin
Il trouve toujours un moyen de faire ressortir tout l'amour en moi
Pour toujours nous serons forts tant que nous nous accrocherons à l'amour, ooh
Nous serons satisfaits

Toute la journée (Ouais), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (Oui, ça l'est), on se sent si bien (Toute la journée)
Toute la journée (Toute la journée), toute la nuit (Toute la nuit)
On se sent si bien (Ouais), on se sent si bien (Hey)

Toute la journée, toute la nuit (Oh... oh...)
On se sent si bien (Ouais), on se sent si bien
Toute la journée (Toute la journée), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (Oh), on se sent si bien

Toute la journée (Oh), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (Ouais), on se sent si bien (Toute la journée et toute la nuit)
Toute la journée (Eh bien), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (Oh, ooh), on se sent si bien

Tu sais exactement comment me faire plaisir
Me faire tomber à genoux
Toute la journée
Je veux t'aimer toute la nuit
Faire en sorte que ce soit bien, que ce soit juste
Toute la journée, oh
Toute la journée

Toute la journée (Et toute la nuit), toute la nuit (C'est si bien)
On se sent si bien (Oh, ouais), on se sent si bien (Sentir)
Toute la journée (Toute la journée), toute la nuit (Toute la nuit, mon chéri, toute la nuit)
On se sent si bien (Oh, non, oh, ouais), on se sent si bien (Oh)

Toute la journée (Toute la nuit), toute la nuit (On se sent si bien, on se sent si bien, ooh)

Tu sais exactement comment me faire plaisir
Tu vois, tu m'as mis à genoux
Toute la journée
Je veux aimer, faire en sorte que ce soit juste
T'aimer toute la nuit
Toute la journée

Toute la nuit
On se sent si bien, on se sent si bien (Et toute la journée)
Toute la journée (Et toute la nuit), toute la nuit (On se sent si bien)
On se sent si bien (C'est si bien), on se sent si bien (Toute la journée)

Toute la journée (Et toute la nuit), toute la nuit (C'est si bien)
On se sent si bien (On se sent si bien), on se sent si bien
Toute la journée, toute la nuit