Free - Stephanie Mills перевод на немецкий

Free

I′m out of here, mhm (I had enough)
All stressed out boy, ooh (you gotta go)
It's not healthy for me (and that′s for sure)
I can do better, yeah (all on my own)

I'll always miss our company
But you pushed me to the limit
You're lonely
I gotta stay away
I gotta get away
From you

You′re out of my life, it′s for the better
Still thinking that we belong together
Still feel like you own me
Just let me be
I wanna be free
I wanna be free from your love
I've been chained in prison
You know I′m not happy
Just let me be
I wanna be free

I'm doing fine boy (without you)
It feels so good to know
That we are through
It feels so good to know
I have a life
I can now walk with my head held up high
Bye bye bye

I′ll always miss our company
But you pushed me to the limit
You're lonely
I gotta stay away
I gotta get away
From you

You′re out of my life, it's for the better
Still thinking that we belong together
Still feel like you own me
Just let me be
I wanna be free
I wanna be free from your love
I've been chained in prison
You know I′m not happy
Just let me be
I wanna be free

Let me be free (free, free)
I wanna be free (free, free)
Just let me be free, free, free

Frei

Ich bin weg von hier, mhm (Ich hatte genug)
Total gestresst, Junge, ooh (du musst gehen)
Es ist nicht gesund für mich (und das ist sicher)
Ich kann es besser haben, yeah (ganz allein)

Ich werde unsere Gesellschaft immer vermissen
Aber du hast mich an meine Grenzen gebracht
Du bist einsam
Ich muss Abstand halten
Ich muss wegkommen
Von dir

Du bist aus meinem Leben, es ist zum Besseren
Denkst immer noch, dass wir zusammengehören
Fühlst immer noch, als würdest du mich besitzen
Lass mich einfach sein
Ich will frei sein
Ich will frei sein von deiner Liebe
Ich war im Gefängnis angekettet
Du weißt, ich bin nicht glücklich
Lass mich einfach sein
Ich will frei sein

Mir geht es gut, Junge (ohne dich)
Es fühlt sich so gut an zu wissen
Dass es zwischen uns vorbei ist
Es fühlt sich so gut an zu wissen
Ich habe ein Leben
Ich kann jetzt mit erhobenem Kopf gehen
Tschüss, tschüss, tschüss

Ich werde unsere Gesellschaft immer vermissen
Aber du hast mich an meine Grenzen gebracht
Du bist einsam
Ich muss Abstand halten
Ich muss wegkommen
Von dir

Du bist aus meinem Leben, es ist zum Besseren
Denkst immer noch, dass wir zusammengehören
Fühlst immer noch, als würdest du mich besitzen
Lass mich einfach sein
Ich will frei sein
Ich will frei sein von deiner Liebe
Ich war im Gefängnis angekettet
Du weißt, ich bin nicht glücklich
Lass mich einfach sein
Ich will frei sein

Lass mich frei sein (frei, frei)
Ich will frei sein (frei, frei)
Lass mich einfach frei sein, frei, frei