Текст и перевод песни Stephanie Mills - I Have Learned to Respect the Power of Love (Edit Version)
A
dee
dee
dee
dee
doo
doo
A
dee
dee
dee
dee
doo
doo
I
was
a
victim
of
my
foolish
thinking
J'étais
victime
de
mes
pensées
insensées
Carelessly
I've
risked
my
love
and
my
life
J'ai
risqué
mon
amour
et
ma
vie
avec
insouciance
There's
no
self-pity,
I
admit
I
obliged
Il
n'y
a
aucune
pitié
pour
moi-même,
j'admets
que
j'y
ai
contribué
Overpowered
by
love
I
pretended
to
be
blind
Submergée
par
l'amour,
j'ai
fait
semblant
d'être
aveugle
Faith
has
survived
all
the
doubts
I've
summoned
La
foi
a
survécu
à
tous
les
doutes
que
j'ai
évoqués
My
heart
has
stood
all
the
failure
and
loss
Mon
cœur
a
résisté
à
tous
les
échecs
et
à
toutes
les
pertes
Helpless
I
cannot
further
be
driven,
ooh,
ooh
Impuissante,
je
ne
peux
plus
être
conduite,
ooh,
ooh
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I've
learned
to
respect
(Oh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I've
learned
to
respect
(Ooh)
J'ai
appris
à
respecter
(Ooh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I've
learned
to
respect
(Oh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I
was
always
afraid
of
being
the
one
left
hurt
J'ai
toujours
eu
peur
d'être
celle
qui
serait
blessée
Running
away
from
the
one
thing
Fuir
la
seule
chose
For
which
I've
always
yearned
Que
j'ai
toujours
désirée
I'm
not
ashamed
to
tell
you
Je
n'ai
pas
honte
de
te
dire
Many
nights
I've
tossed
and
I've
turned
Que
j'ai
passé
de
nombreuses
nuits
à
me
retourner
I've
learned
to
respect
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
J'ai
appris
à
respecter
(Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I've
learned
to
respect
(Oh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh)
The
power
of
love
(Yes,
I
did)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Oui,
je
l'ai
fait)
I've
learned
to
respect
(Oh
ooh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh
ooh)
The
power
of
love
(Woo,
woo,
woo)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Woo,
woo,
woo)
I've
learned
to
respect
(Oh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I
need
you,
I
want
you
beside
me
(Beside
me)
J'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux
à
mes
côtés
(À
mes
côtés)
I
trust
you,
I
believe,
I
believe
in
you
J'ai
confiance
en
toi,
je
crois,
je
crois
en
toi
I
adore
you,
I
love
you
so
Je
t'adore,
je
t'aime
tellement
Don't
you
know
I
learned
Tu
sais
que
j'ai
appris
I've
learned
to
respect
(I've
learned)
J'ai
appris
à
respecter
(J'ai
appris)
The
power
of
love
(Oh,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Oh,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui)
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
The
power
of
love
(I've
learned)
Le
pouvoir
de
l'amour
(J'ai
appris)
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
The
power
of
love
(Baby,
baby,
baby,
I've
learned
the
power
of
love)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Bébé,
bébé,
bébé,
j'ai
appris
le
pouvoir
de
l'amour)
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
The
power
of
love
(I
learned
it,
yes,
I
did,
oh)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Je
l'ai
appris,
oui,
je
l'ai
appris,
oh)
I've
learned
to
respect
(Yeah)
J'ai
appris
à
respecter
(Oui)
The
power
of
love
(And
I'm
not
ashamed
to
tell
you,
oh)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Et
je
n'ai
pas
honte
de
te
le
dire,
oh)
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
The
power
of
love
(Oh,
honey,
honey,
I
need
you)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Oh,
chéri,
chéri,
j'ai
besoin
de
toi)
Oh,
it's
that
power,
oh
Oh,
c'est
ce
pouvoir,
oh
Baby,
baby,
baby,
I've
learned
Bébé,
bébé,
bébé,
j'ai
appris
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
The
power
of
love
(And
I'm
not
ashamed
to
tell
you
that)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Et
je
n'ai
pas
honte
de
te
le
dire)
I've
learned
to
respect
(Oh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I'm
talkin'
about
the
power,
yeah
Je
parle
du
pouvoir,
oui
I'm
talkin'
about
the
power,
oh
(Power
of
love),
ooh
Je
parle
du
pouvoir,
oh
(Le
pouvoir
de
l'amour),
ooh
The
power,
oh,
ho
Le
pouvoir,
oh,
ho
It's
so
good,
it's
so
good
to
me
C'est
si
bon,
c'est
si
bon
pour
moi
I'm
talkin'
about
power,
oh
(Power
of
love)
Je
parle
du
pouvoir,
oh
(Le
pouvoir
de
l'amour)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
The
power
of
love,
ooh
Le
pouvoir
de
l'amour,
ooh
Yeah,
say
it
to
me
Oui,
dis-le-moi
You're
talkin'
about
(Power
of
love)
Tu
parles
de
(Le
pouvoir
de
l'amour)
And
oh,
let's
talk
about
the
yearnin',
oh
Et
oh,
parlons
du
désir,
oh
And
everybody,
I,
I,
I
wanna
talk
about
the
feelin',
ooh
(Power
of
love)
oh,
ho
Et
tout
le
monde,
je,
je,
je
veux
parler
du
sentiment,
ooh
(Le
pouvoir
de
l'amour)
oh,
ho
I
wanna
talk
about
the
screamin',
ooh
Je
veux
parler
du
cri,
ooh
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Oh,
oui,
oui,
oui
Let's
talk
about
the
lovin'
(Power
of
love),
oh,
ho,
oh,
ho,
oh,
ho
Parlons
de
l'amour
(Le
pouvoir
de
l'amour),
oh,
ho,
oh,
ho,
oh,
ho
Let's
talk
about
the
power
(Power
of
love),
oh
Parlons
du
pouvoir
(Le
pouvoir
de
l'amour),
oh
'Cause
I,
I've
learned
the
power
Parce
que
moi,
j'ai
appris
le
pouvoir
I've
learned
to
respect
(I've
learned,
I've
learned,
I've
learned,
oh)
J'ai
appris
à
respecter
(J'ai
appris,
j'ai
appris,
j'ai
appris,
oh)
The
power
of
love
(I
said
I've
learned)
Le
pouvoir
de
l'amour
(J'ai
dit
que
j'avais
appris)
I've
learned
to
respect
(Oh)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh)
The
power
of
love
(Baby,
baby,
I've
learned)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Bébé,
bébé,
j'ai
appris)
I've
learned
to
respect
(Oh,
and
I'm
not
ashamed
to
tell
you
that)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh,
et
je
n'ai
pas
honte
de
te
le
dire)
The
power
of
love
(That
I,
I've
learned)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Que
j'ai,
j'ai
appris)
I've
learned
to
respect
(Oh,
I'm
not
ashamed
to
tell
you)
J'ai
appris
à
respecter
(Oh,
je
n'ai
pas
honte
de
te
le
dire)
The
power
of
love
(I've
learned
it,
oh)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Je
l'ai
appris,
oh)
I've
learned
to
respect
(And
everybody,
everybody
needs
to
learn
it,
ooh)
J'ai
appris
à
respecter
(Et
tout
le
monde,
tout
le
monde
a
besoin
de
l'apprendre,
ooh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I've
learned
to
respect
(Ooh
ooh)
J'ai
appris
à
respecter
(Ooh
ooh)
The
power
of
love
(Oh,
baby,
baby,
I've
learned
it)
Le
pouvoir
de
l'amour
(Oh,
bébé,
bébé,
je
l'ai
appris)
Please
report
any
inappropriate
comments
to
us
I've
learned
to
respect
(Oh,
ho,
yeah,
oh)
Veuillez
nous
signaler
tout
commentaire
inapproprié
J'ai
appris
à
respecter
(Oh,
ho,
oui,
oh)
The
power
of
love
Le
pouvoir
de
l'amour
I've
learned
to
respect
J'ai
appris
à
respecter
Оцените перевод
Альбом
20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of Stephanie Mills дата релиза
29-08-2000
1
I Feel Good All Over
2 Never Knew Love Like This Before
3 Stand Back
4 If I Were Your Woman
5 Rising Desire
6 Something in the Way (You Make Me Feel)
7 Comfort of a Man
8 Home
9 I Have Learned to Respect the Power of Love (Edit Version)
10 Secret Lady
11 (You're Puttin') A Rush On Me - Remix Version
2 Never Knew Love Like This Before
3 Stand Back
4 If I Were Your Woman
5 Rising Desire
6 Something in the Way (You Make Me Feel)
7 Comfort of a Man
8 Home
9 I Have Learned to Respect the Power of Love (Edit Version)
10 Secret Lady
11 (You're Puttin') A Rush On Me - Remix Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.