Never Do You Wrong - Stephanie Mills перевод на французский

Never Do You Wrong

Come on, baby, dry the tears from your eyes
′Cause I'm here for you
Deep in my heart I believe
That you would be much better with me, oh

Just give me a chance to show you my love
The way that love should be
There′s no turnin' back with me
'Cause I know I′ll give love like you have never had before

I would never
(Never)
Do you wrong
(Oh, no)
I would never hurt you
The way that she′s done

I would never
(Never)
Do you wrong
(Never)
I'm just here to show you
I just wanna love you

Remember the day, the day that we met
I was crazy for you
And I know that you wanted me
Though you didn′t give in easily, no, hmm

And now that I need to know where I stand
Do you want my lovin', baby
Or are you just passing time
While you hold on to love that you know is no good

I would never
(I would never)
Do you wrong
(Wrong)
I would never hurt you
The way that she′s done

I would never
(Never)
Do you wrong
(Never)
I'm just here to show you
(Oh)
I just wanna love you
(Oh)

I would never
(Never)
Do you wrong
(Oh, no)

I′ll never hurt you
The way that she's done
I would never
(Never)
Do you wrong
(Oh, no)

I'm just here to show you
(I′m just here to love you)
I just wanna love you
(Oh, baby, oh)

Oh, no
Do
Oh, ho, hey, oh, ho
Oh, oh, no
Ooh, oh
Never, never, never, never, never, no

I would never
(Never)
Do you wrong
(Oh, baby, no)
I would never hurt you
The way that she′s done

I would never
(Oh, no)
Do you wrong
(Oh, no)
I'm just here to show you
(Oh, yeah, ooh, ah, yeah)
I just wanna love you

I would never
(I wanna please you)
Do you wrong
(Don′t wanna tease you)
I'll never hurt you the way that she′s done

I would never
(Oh, no)
Do you wrong
(Baby, no)
I'm just here to show you
(Oh, yeah, hey)
I just wanna love you

I would never
(Baby, she can′t love you like I do)
Do you wrong
This love I have for you is true
Forever you, forever me, mmm

Baby, this love I have for you is all
I just wanna be the one
To give you love day and night
I just wanna love you

I would never
(Yes, I do, oh, no)
I'll never hurt you the way that she's done
I would never
(Oh, baby, no, oh, no, no, no)

I would never
(I will never)
Do you wrong
(Do you wrong)
I would never hurt you the way that she′s done

I would never c
(Oh, no)
Do you wrong
(Oh, baby, no)
I′m just here to show you
(Yes, I am)

I just wanna
(Oh)
Love you
(Yeah)

I would never
(I'll never)
Do you wrong
(I′ll never)
I'll never hurt you the way that she′s done

I would never
(No, baby, no)
Do you wrong

Je ne te ferai jamais de mal

Allez, mon chéri, sèche tes larmes
Parce que je suis là pour toi
Au fond de mon cœur, je crois
Que tu serais beaucoup mieux avec moi, oh

Laisse-moi juste te montrer mon amour
Comme l'amour devrait être
Il n'y a pas de retour en arrière avec moi
Parce que je sais que je donnerai un amour comme tu n'en as jamais eu auparavant

Je ne te ferai jamais
(Jamais)
De mal
(Oh, non)
Je ne te ferirai jamais de mal
Comme elle l'a fait

Je ne te ferai jamais
(Jamais)
De mal
(Jamais)
Je suis juste là pour te montrer
Je veux juste t'aimer

Rappelle-toi le jour, le jour où nous nous sommes rencontrés
J'étais folle de toi
Et je sais que tu me voulais
Bien que tu n'aies pas cédé facilement, non, hmm

Et maintenant que j'ai besoin de savoir où je suis
Tu veux mon amour, mon chéri
Ou est-ce que tu perds juste ton temps
Pendant que tu t'accroches à un amour que tu sais ne pas être bon

Je ne te ferai jamais
(Je ne te ferai jamais)
De mal
(Mal)
Je ne te ferirai jamais de mal
Comme elle l'a fait

Je ne te ferai jamais
(Jamais)
De mal
(Jamais)
Je suis juste là pour te montrer
(Oh)
Je veux juste t'aimer
(Oh)

Je ne te ferai jamais
(Jamais)
De mal
(Oh, non)

Je ne te ferai jamais de mal
Comme elle l'a fait
Je ne te ferai jamais
(Jamais)
De mal
(Oh, non)

Je suis juste là pour te montrer
(Je suis juste là pour t'aimer)
Je veux juste t'aimer
(Oh, mon chéri, oh)

Oh, non
Faire
Oh, ho, hey, oh, ho
Oh, oh, non
Ooh, oh
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, non

Je ne te ferai jamais
(Jamais)
De mal
(Oh, mon chéri, non)
Je ne te ferirai jamais de mal
Comme elle l'a fait

Je ne te ferai jamais
(Oh, non)
De mal
(Oh, non)
Je suis juste là pour te montrer
(Oh, oui, ooh, ah, oui)
Je veux juste t'aimer

Je ne te ferai jamais
(Je veux te plaire)
De mal
(Je ne veux pas te taquiner)
Je ne te ferai jamais de mal comme elle l'a fait

Je ne te ferai jamais
(Oh, non)
De mal
(Bébé, non)
Je suis juste là pour te montrer
(Oh, oui, hey)
Je veux juste t'aimer

Je ne te ferai jamais
(Bébé, elle ne peut pas t'aimer comme je le fais)
De mal
Cet amour que j'ai pour toi est vrai
Pour toujours toi, pour toujours moi, mmm

Bébé, cet amour que j'ai pour toi est tout
Je veux juste être celle
Qui te donne de l'amour jour et nuit
Je veux juste t'aimer

Je ne te ferai jamais
(Oui, je le fais, oh, non)
Je ne te ferai jamais de mal comme elle l'a fait
Je ne te ferai jamais
(Oh, mon chéri, non, oh, non, non, non, non)

Je ne te ferai jamais
(Je ne te ferai jamais)
De mal
(De mal)
Je ne te ferirai jamais de mal comme elle l'a fait

Je ne te ferai jamais c
(Oh, non)
De mal
(Oh, mon chéri, non)
Je suis juste là pour te montrer
(Oui, je le suis)

Je veux juste
(Oh)
T'aimer
(Oui)

Je ne te ferai jamais
(Je ne te ferai jamais)
De mal
(Je ne te ferai jamais)
Je ne te ferirai jamais de mal comme elle l'a fait

Je ne te ferai jamais
(Non, mon chéri, non)
De mal