Wish That You Were Mine - Stephanie Mills перевод на немецкий

Wish That You Were Mine

When you left, didn't know how to take it all alone
After a while, I found that I could make it on my own
We were young, and didn't know how to deal
We didn't know the love we had was real

When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you

Wish that you were mine
I'd pay any price, wouldn't think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn't it be nice
Wish that you were mine
For a second time

Don't you think we really ought to give it one more try?
If it's right, we know we didn't lose it, we'll get by, but oh
Hold on, hold on, don't apologize
I can see the love that's in your eyes

When I rise, I look into the mirror, see your face
And memorize what was once familiar, your embrace
(Oh) Wanna kiss you

Wish that you were mine
I'd pay any price, wouldn't think twice
Wish that you were mine
Like sugar and spice, wouldn't it be nice
Wish that you were mine
For a second time

Hey!
(Wish that, wish that you were mine) All mine, hey
(Wish that,
Wish that you were mine) Wish that, wish that, you're all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you
Were, you're all mine, wish you were, you're all mine
(Wish that, wish that you were mine) Wish you
Were, you're all mine, wish you were, wish that
(Wish that, wish that you were mine) Wish that, oh, you're all mine
(Wish that,
Wish that you were mine) Wish you were, you're all mine, all mine
(Wish that, wish that you were mine) All mine

Wünschte, du wärst mein

Als du gingst, wusste ich nicht, wie ich es allein ertragen sollte
Nach einer Weile fand ich heraus, dass ich es alleine schaffen konnte
Wir waren jung und wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten
Wir wussten nicht, dass die Liebe, die wir hatten, echt war

Wenn ich aufstehe, schaue ich in den Spiegel, sehe dein Gesicht
Und erinnere mich an das, was einst vertraut war, deine Umarmung
(Oh) Ich will dich küssen

Wünschte, du wärst mein
Ich würde jeden Preis bezahlen, würde nicht zweimal überlegen
Wünschte, du wärst mein
Wie Zucker und Gewürz, wäre es nicht schön
Wünschte, du wärst mein
Ein zweites Mal

Denkst du nicht, wir sollten es wirklich noch einmal versuchen?
Wenn es richtig ist, wissen wir, dass wir es nicht verloren haben, wir werden durchkommen, aber oh
Warte, warte, entschuldige dich nicht
Ich kann die Liebe in deinen Augen sehen

Wenn ich aufstehe, schaue ich in den Spiegel, sehe dein Gesicht
Und erinnere mich an das, was einst vertraut war, deine Umarmung
(Oh) Ich will dich küssen

Wünschte, du wärst mein
Ich würde jeden Preis bezahlen, würde nicht zweimal überlegen
Wünschte, du wärst mein
Wie Zucker und Gewürz, wäre es nicht schön
Wünschte, du wärst mein
Ein zweites Mal

Hey!
(Wünschte, wünschte, du wärst mein) Ganz mein, hey
(Wünschte,
Wünschte, du wärst mein) Wünschte, wünschte, du wärst ganz mein
(Wünschte, wünschte, du wärst mein) Wünschte, du
Wärst, du wärst ganz mein, wünschte, du wärst, du wärst ganz mein
(Wünschte, wünschte, du wärst mein) Wünschte, du
Wärst, du wärst ganz mein, wünschte, du wärst, wünschte
(Wünschte, wünschte, du wärst mein) Wünschte, oh, du bist ganz mein
(Wünschte,
Wünschte, du wärst mein) Wünschte du wärst, du bist ganz mein, ganz mein
(Wünschte, wünschte, du wärst mein) Ganz mein