Текст и перевод песни Stephanie Mills - You Can Get Over (12" remix)

You Can Get Over (12" remix)

Tu peux t'en remettre (remix 12")

You can get over

Tu peux t'en remettre

Everybody wants to make the rules

Tout le monde veut dicter les règles

Got to get higher

Il faut s'élever

You don't wanna be nobody's fool

Tu ne veux être la dupe de personne

And I believe that somehow

Et je crois que d'une façon ou d'une autre

We can be the things we need to be

On peut être ce qu'on doit être

You can get over

Tu peux t'en remettre

Don't let nobody tell you, you can't fly

Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas voler

Makin' it better

Rendre les choses meilleures

You can make it if you try

Tu peux y arriver si tu essaies

Gonna show you, get up and take your stand

Je vais te montrer, lève-toi et prends position

'Cause I know you got the power in your hand

Parce que je sais que tu as le pouvoir dans tes mains

Feel it glowin' in every child, woman, and man

Sens-le briller en chaque enfant, femme et homme

You can get over

Tu peux t'en remettre

The best if life is free

Le meilleur de la vie est gratuit

Takin' it higher

Le porter plus haut

Open your eyes, you will surely see

Ouvre les yeux, tu verras sûrement

'Cause I believe this world can be

Parce que je crois que ce monde peut être

A place of peace and harmony

Un lieu de paix et d'harmonie

Gonna show you, get up and take your stand

Je vais te montrer, lève-toi et prends position

'Cause I know you got the power in your hand

Parce que je sais que tu as le pouvoir dans tes mains

Feel it glowin' in every child, woman, and man

Sens-le briller en chaque enfant, femme et homme

Ohh, you got the power in your hand

Ohh, tu as le pouvoir dans tes mains

Don't you know that you got to take your stand

Ne sais-tu pas que tu dois prendre position

You got the power in your hand

Tu as le pouvoir dans tes mains

Don't you know that you got to take your stand

Ne sais-tu pas que tu dois prendre position

You know you can make it, oh, yeah, you

Tu sais que tu peux y arriver, oh oui, tu

You can make it, ohh

Tu peux y arriver, ohh

You gotta, gotta, gotta, gotta take your stand

Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois prendre position

Get up, get down, get up