Redwood - Stephanie Quick перевод на немецкий

Redwood

Keep your hands open, child
It's only fear that keeps a knuckle white
Lose count of your offenses
That tempt you to shut down inside

Come and hide in Me
My love is the covering
Keeping you from fire and feasting teeth
Everything your tribe is suffering

Call it a redwood
Call it a song believing something good

Cut us open, count the rings
Marks of wounded victories
Giving us the courage to believe again in beauty

Every hard-fought year
Every crimson line
Marks where love left nobody behind
Seven by seventy vows
Seven by seventy times

Call it a redwood
Call it a song believing something good
Call it a redwood
Call it a song believing something good

The kind that hangs on
The kind that boasts none
And covers every kind of offense
The kind that holds up
The kind that bears all
Even when we're grieving
The kind that hangs on
The kind that boasts none
And covers every kind of offense
The kind that holds up
The kind that bears all
Even when we're grieving

Call it a redwood
Call it a song believing in something good

Call it a redwood
Call it a redwood

Rotholz

Halte deine Hände offen, mein Lieber
Es ist nur die Angst, die deine Knöchel weiß hält
Verliere nicht die Zahl deiner Vergehen
Die dich dazu verleiten, dich innerlich zu verschließen

Komm und versteck dich in Mir
Meine Liebe ist die Decke
Die dich vor Feuer und gefräßigen Zähnen bewahrt
Alles, worunter dein Stamm leidet

Nenne es ein Rotholz
Nenne es ein Lied, das an etwas Gutes glaubt

Schneide uns auf, zähle die Ringe
Zeichen verwundeter Siege
Die uns den Mut geben, wieder an die Schönheit zu glauben

Jedes hart erkämpfte Jahr
Jede karmesinrote Linie
Zeigt, wo Liebe niemanden zurückließ
Sieben mal siebzig Gelübde
Sieben mal siebzig Mal

Nenne es ein Rotholz
Nenne es ein Lied, das an etwas Gutes glaubt
Nenne es ein Rotholz
Nenne es ein Lied, das an etwas Gutes glaubt

Die Art, die festhält
Die Art, die nicht prahlt
Und jede Art von Vergehen bedeckt
Die Art, die standhält
Die Art, die alles erträgt
Auch wenn wir trauern
Die Art, die festhält
Die Art, die nicht prahlt
Und jede Art von Vergehen bedeckt
Die Art, die standhält
Die Art, die alles erträgt
Auch wenn wir trauern

Nenne es ein Rotholz
Nenne es ein Lied, das an etwas Gutes glaubt

Nenne es ein Rotholz
Nenne es ein Rotholz