Laisse Moi Faire - Stephanie Rene перевод на немецкий

Laisse Moi Faire

Baby, ça fait un an que la vie nous a éloignée
Et j'aurais dû depuis longtemps réussir à t'oublier
Remplacer ton visage
Dans mes douces pensées
Pour tourner cette page
Qui m'a tant manquée.

Baby, plus le temps passe
Et plus j'ai le cœur serré
Je me sens comme dans une impasse
Comme si j'étais entravée
Je revois ces moments où nous étions deux
Si jeune et insouciant dans nos petits jeux.

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire. Laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Envie de faire, me laisser faire.

Oh baby j'aimerais tant que l'on puisse recommencer
Se retrouver et continuer là où tout s'est arrêté
À cause de ce départ, nous sommes moins forcés
Je pense que notre histoire n'est pas terminée.

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire, laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Envie de faire, me laisser faire.

Ohh si tu veux de moi, si tu veux de moi
Si tu veux de moi de moi de moi Baby

Si tu veux de moi si tu veux de moi Oh yeah!
Si tu veux de moi de moi de moi.

Si ceux qui tourne autour
Pour moi savaient combien je t'aime
Jamais ils n'oseraient me glisser sur leur tour
Ils ne font pas leur poids
Mais moi j'ai déjà fait mon choix
Leurs avances me saoulent, secoue toi pour moi aaaaa

Yé yé toi le seul baby!!! yeah Toi seul comptes pour moi

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire, laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Envie de faire, me laisser faire.
Ohh si tu veux de moi si tu veux de moi Oh yeah!

Si tu veux de moi de moi de moi.

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire, laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi;
Envie de faire, me laisser faire.

Oh ho!

Lass Mich Machen

Baby, es ist ein Jahr her, dass das Leben uns getrennt hat
Und ich hätte dich längst vergessen sollen
Dein Gesicht ersetzen sollen
In meinen süßen Gedanken
Um diese Seite umzublättern
Die ich so sehr vermisst habe.

Baby, je mehr Zeit vergeht
Desto mehr zieht sich mein Herz zusammen
Ich fühle mich wie in einer Sackgasse
Als ob ich gefesselt wäre
Ich sehe diese Momente wieder, in denen wir zu zweit waren
So jung und sorglos in unseren kleinen Spielen.

Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lass mich machen. Lass dich machen
Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lust zu machen, mich machen lassen.

Oh Baby, ich wünschte so sehr, wir könnten neu anfangen
Uns wiederfinden und dort weitermachen, wo alles aufgehört hat
Wegen dieser Abreise sind wir weniger gezwungen
Ich denke, unsere Geschichte ist noch nicht vorbei.

Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lass mich machen, lass dich machen
Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lust zu machen, mich machen lassen.

Ohh wenn du mich willst, wenn du mich willst
Wenn du mich willst, mich, mich, mich, Baby

Wenn du mich willst, wenn du mich willst Oh yeah!
Wenn du mich willst, mich, mich, mich.

Wenn die, die sich um mich drehen,
Für mich wüssten, wie sehr ich dich liebe
Sie würden es nie wagen, mich auf ihre Tour zu schicken
Sie sind nicht mein Gewicht
Aber ich habe meine Wahl bereits getroffen
Ihre Avancen langweilen mich, beweg dich für mich aaaaa

Yeah, yeah, du, der einzige Baby!!! Yeah Du allein zählst für mich

Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lass mich machen, lass dich machen
Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lust zu machen, mich machen lassen.
Ohh wenn du mich willst, wenn du mich willst Oh yeah!

Wenn du mich willst, mich, mich, mich.

Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir
Lass mich machen, lass dich machen
Wenn du mich willst
Alles, was du begehrst, liegt vor dir;
Lust zu machen, mich machen lassen.

Oh ho!