Текст и перевод песни Stephanie Rene - Laisse Moi Faire

Laisse Moi Faire

Baby, ça fait un an que la vie nous a éloignée
Et j'aurais dû depuis longtemps réussir à t'oublier
Remplacer ton visage
Dans mes douces pensées
Pour tourner cette page
Qui m'a tant manquée.

Baby, plus le temps passe
Et plus j'ai le cœur serré
Je me sens comme dans une impasse
Comme si j'étais entravée
Je revois ces moments où nous étions deux
Si jeune et insouciant dans nos petits jeux.

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire. Laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Envie de faire, me laisser faire.

Oh baby j'aimerais tant que l'on puisse recommencer
Se retrouver et continuer là où tout s'est arrêté
À cause de ce départ, nous sommes moins forcés
Je pense que notre histoire n'est pas terminée.

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire, laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Envie de faire, me laisser faire.

Ohh si tu veux de moi, si tu veux de moi
Si tu veux de moi de moi de moi Baby

Si tu veux de moi si tu veux de moi Oh yeah!
Si tu veux de moi de moi de moi.

Si ceux qui tourne autour
Pour moi savaient combien je t'aime
Jamais ils n'oseraient me glisser sur leur tour
Ils ne font pas leur poids
Mais moi j'ai déjà fait mon choix
Leurs avances me saoulent, secoue toi pour moi aaaaa

Yé yé toi le seul baby!!! yeah Toi seul comptes pour moi

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire, laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Envie de faire, me laisser faire.
Ohh si tu veux de moi si tu veux de moi Oh yeah!

Si tu veux de moi de moi de moi.

Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi
Laisse-moi faire, laisse-toi faire
Si tu veux de moi
Tout ce que tu désires est devant toi;
Envie de faire, me laisser faire.

Oh ho!

Позволь мне

Милый, прошел год с тех пор, как жизнь развела нас,
И давно уже я должна была забыть тебя.
Заменить твое лицо
В моих сладких мыслях,
Чтобы перевернуть эту страницу,
Которой мне так не хватало.

Милый, чем больше времени проходит,
Тем сильнее сжимается мое сердце.
Я чувствую себя в тупике,
Словно скована.
Я вспоминаю те моменты, когда мы были вдвоем,
Такими юными и беззаботными в наших маленьких играх.

Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Позволь мне. Позволь себе.
Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Желание делать, позволить мне делать.

О, милый, я бы так хотела, чтобы мы могли начать все сначала,
Встретиться и продолжить с того места, где все остановилось.
Из-за этого расставания мы стали свободнее.
Я думаю, наша история еще не закончена.

Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Позволь мне, позволь себе.
Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Желание делать, позволить мне делать.

О, если ты хочешь меня, если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня, меня, меня, милый.

Если ты хочешь меня, если ты хочешь меня. О, да!
Если ты хочешь меня, меня, меня.

Если бы те, кто крутится вокруг,
Знали, как сильно я тебя люблю,
Они бы никогда не осмелились проскользнуть ко мне без очереди.
Они ничего не значат,
Но я уже сделала свой выбор.
Их ухаживания меня утомляют, встряхнись ради меня, аааа.

Да-да, ты единственный, милый! Да, только ты для меня важен.

Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Позволь мне, позволь себе.
Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Желание делать, позволить мне делать.
О, если ты хочешь меня, если ты хочешь меня. О, да!

Если ты хочешь меня, меня, меня.

Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Позволь мне, позволь себе.
Если ты хочешь меня,
Все, чего ты желаешь, перед тобой.
Желание делать, позволить мне делать.

О-о!