Текст и перевод песни Stephanie Salas - Al Amar - New Electro-Acoustic-Song

Al Amar - New Electro-Acoustic-Song

Escapando voy
de lo que mas me duele hoy
Me siento bien así
hoy quiero huir de ti
no te quiero ver.
Porqué siempre pensar?
por todo razonar
si yo te llevo aquí
no me hagas ya sufrir.
Porqué siempre pensar?
por todo razonar
si es mejor amar
no mires atrás.
Todo iba muy bien con nosotros
qué fue lo que pasó?
cómo quisiera volver en el tiempo
decírtelo con un beso
al amar y olvidar
al amar, perdonar y olvidar.
Por más que quiero huir
con alguien más
regreso a ti como boomerang
esperé evitar ya no te quieras engañar
yo soy tu mitad, pues duele tanto.
Porqué siempre pensar en tí?
por todo razonar por tí
si yo te llevo aquí en mí
no me hagas ya sufrir a mí.
Porqué siempre pensar en tí?
por todo razonar por tí
si es mejor amar
no mires atrás.
Todo iba muy bien con nosotros
qué fue lo que pasó?
cómo quisiera volver en el tiempo
decírtelo con un beso
al amar y olvidar
al amar, perdonar y olvidar.
Y así es como canta el corazón
al amar, el corazón
Y así es como canta el corazón
al amar, el corazón
el corazón, olvidarte quiere mi corazón
escúchalo... mi corazón
Y así es como canta el corazón...

Al Amar - Nouvelle Chanson Électro-Acoustique

Je m'échappe
de ce qui me fait le plus mal aujourd'hui
Je me sens bien comme ça
aujourd'hui je veux fuir de toi
je ne veux pas te voir.
Pourquoi toujours penser ?
raisonner pour tout
si je t'emmène ici
ne me fais plus souffrir.
Pourquoi toujours penser ?
raisonner pour tout
s'il vaut mieux aimer
ne regarde pas en arrière.
Tout allait si bien entre nous
qu'est-ce qui s'est passé ?
comme j'aimerais revenir en arrière dans le temps
te le dire avec un baiser
aimer et oublier
aimer, pardonner et oublier.
Peu importe combien je veux fuir
avec quelqu'un d'autre
je reviens à toi comme un boomerang
j'ai essayé d'éviter, ne te trompe plus
je suis ta moitié, car ça fait tellement mal.
Pourquoi toujours penser à toi ?
raisonner pour tout à cause de toi
si je t'emmène ici en moi
ne me fais plus souffrir.
Pourquoi toujours penser à toi ?
raisonner pour tout à cause de toi
s'il vaut mieux aimer
ne regarde pas en arrière.
Tout allait si bien entre nous
qu'est-ce qui s'est passé ?
comme j'aimerais revenir en arrière dans le temps
te le dire avec un baiser
aimer et oublier
aimer, pardonner et oublier.
Et c'est comme ça que le cœur chante
en aimant, le cœur
Et c'est comme ça que le cœur chante
en aimant, le cœur
le cœur, oublier, mon cœur veut t'oublier
écoute-le... mon cœur
Et c'est comme ça que le cœur chante...