Текст и перевод песни Stephanie Salas - Ave María (with Alejandro Rosso)

Ave María (with Alejandro Rosso)

Que fácil se nos hizo, amarnos a escondidas
compran un paraíso, en el último piso,
frente a donde vivias.
Un amor sin permiso, dos llamas encendidas,
y nacía un compromiso, en el último piso
cuando aún me querías. ..
Ave María, hoy estoy sola con mi conciencia,
Ave María, con mi pecado y mi penitencia.
Te fuiste sin aviso, mi ginete sin vida
y yo me martirizo, cuando el ayer reviso
y solo encuentro heridas. ..
Tu amor se me deshizo, mis manos vencidas,
un amor enfermizo en el último piso
separó nuestras vidas. ..
Ave María, Dios me perdone si aún te quiero,
Ave María, quiero ser cielo ser un lucero,
Ave María se que sus cuerpos se juntan de nuevo,
Ave María, a lanzarme al vacío señor yo no me atrevo. ..
eeeeeee
Ave María, no hos abandono, ni lloro, ni me quejo,
Ave María, yo mi sendero a los dos les dejo,
Ave María, hoy estoy sola con mi conciencia,
Ave María, con mi pecado y mi penitencia. ..
Ave María. . .Ave María. . .Ave María

Ave María (avec Alejandro Rosso)

Comme il était facile de nous aimer en secret
ils achètent un paradis au dernier étage,
face à l'endroit où tu vivais.
Un amour sans permission, deux flammes allumées,
et un engagement est né au dernier étage
quand tu m'aimais encore. ..
Ave Maria, aujourd'hui je suis seule avec ma conscience,
Ave Maria, avec mon péché et ma pénitence.
Tu es parti sans prévenir, mon cavalier sans vie
et je me torture, quand je revois le passé
et je ne trouve que des blessures. ..
Ton amour s'est effondré, mes mains vaincues,
un amour malsain au dernier étage
a séparé nos vies. ..
Ave Maria, que Dieu me pardonne si je t'aime encore,
Ave Maria, je veux être le ciel, être une étoile,
Ave Maria, je sais que leurs corps se rejoignent à nouveau,
Ave Maria, je n'ose pas me jeter dans le vide, Seigneur. ..
eeeeeee
Ave Maria, je ne t'abandonne pas, je ne pleure pas, je ne me plains pas,
Ave Maria, je laisse mon chemin à vous deux,
Ave Maria, aujourd'hui je suis seule avec ma conscience,
Ave Maria, avec mon péché et ma pénitence. ..
Ave Maria. . .Ave Maria. . .Ave Maria