Текст и перевод песни Stephanie Salas - Malditos Celos

Malditos Celos

Hay un mundo de secretos
En mi intimidad
Las intrigas van tejiendo
Asi en mi mente.
Sola en casa me divierte
Ponerme a pensar si una rubia
Te despeina en mi lugar.
Oh, oh, oooooh.
Y cuando busco entreterme
Se que no hay un mejor lugar que
Estar debajo tuyo.
Tus caricias una por una, no
Puedo maquillar son las marcas
Que dejaste aqui en mi piel.
Oh, oh, oooooh.
Vuela el tiempo y estoy sola
Te salgo a buscar, voy por bares
Por lugares no te encuentro,
Malditos celos.
Cada vez que quedo sola
No dejo de pensar, despierta en mi cama
Torturada como una gata en celo.
Malditos celos
Hay un mundo de secretos en mi
Intimidad las intrigas van tejiendo
Asi en mi mente.
Sola en casa mi divierte
Ponerme a pensar si una rubia
Te despeina en mi lugar
Malditos celos.
Vuela el tiempo... (coro)

Jalousie maudite

Il y a un monde de secrets
Dans mon intimité
Les intrigues se tissent
Ainsi dans mon esprit.
Seule à la maison, je m'amuse
À me demander si une blonde
Te décoiffe à ma place.
Oh, oh, oooooh.
Et quand je cherche à me divertir
Je sais qu'il n'y a pas de meilleur endroit que
Être sous toi.
Tes caresses une à une, non
Je ne peux pas les maquiller, ce sont les marques
Que tu as laissées ici sur ma peau.
Oh, oh, oooooh.
Le temps s'envole et je suis seule
Je pars à ta recherche, je vais dans les bars
Dans des endroits où je ne te trouve pas,
Jalousie maudite.
Chaque fois que je suis seule
Je n'arrête pas de penser, réveillée dans mon lit
Torturée comme une chatte en chaleur.
Jalousie maudite
Il y a un monde de secrets dans mon
Intimité, les intrigues se tissent
Ainsi dans mon esprit.
Seule à la maison, je m'amuse
À me demander si une blonde
Te décoiffe à ma place
Jalousie maudite.
Le temps s'envole... (chœur)