Текст и перевод песни Stephanie Salas - Solo una Aventura

Solo una Aventura

Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete
Me fallaste y dañaste el corazón
Así que solo vete, vete
Eres la razón, ya no es mi culpa
Rompiste este amor, ya no hay disculpa
Escucha bien lo que diré, no habrá repeticiones
Verás que rápido estaré con otro que valore
Este amor, este amor, este amor
Te demostraré que viviré sin tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor
Es como un veneno que nos separa hoy
Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete
Me fallaste y dañaste el corazón
Así que solo vete, vete
Solo vete, solo vete, vete, vete
Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete
You wanna make me look like fool
You wanna say that love was true
All this time this was a lie
Ang you know it in your heart
You're not welcome in my house
Take your clothes and leave my life
I am done, we are done
Go away, don't say goodbye
Este amor, este amor, este amor
Te demostraré que viviré sin tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor
Es como un veneno que nos separa hoy
Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete
Me fallaste y dañaste el corazón
Así que solo vete, vete
Solo vete, solo vete, vete, vete
Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete
Tomorrow i'll be gone and just a memory
You're gonna miss my love and everything of me
Pero ya no hay vuelta atras
I'm gonna leave you so goodbye
Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete
Me fallaste y dañaste el corazón
Así que solo vete, vete
Solo vete, solo vete, vete, vete
Ya no quiero de tu falso amor
Así que solo vete, vete

Une simple aventure

Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars
Tu m'as fait du mal et tu as brisé mon cœur
Alors, vas-y, pars
C'est toi la raison, ce n'est plus de ma faute
Tu as détruit cet amour, il n'y a plus d'excuse
Écoute bien ce que je vais dire, il n'y aura pas de répétition
Tu verras que je serai rapidement avec quelqu'un d'autre qui appréciera
Cet amour, cet amour, cet amour
Je te montrerai que je vivrai sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
C'est comme un poison qui nous sépare aujourd'hui
Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars
Tu m'as fait du mal et tu as brisé mon cœur
Alors, vas-y, pars
Vas-y, vas-y, pars, pars
Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars
Tu veux me faire passer pour une idiote
Tu veux dire que l'amour était vrai
Tout ce temps, c'était un mensonge
Et tu le sais dans ton cœur
Tu n'es pas le bienvenu chez moi
Prends tes vêtements et sors de ma vie
J'en ai fini, nous en avons fini
Va-t'en, ne dis pas au revoir
Cet amour, cet amour, cet amour
Je te montrerai que je vivrai sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
C'est comme un poison qui nous sépare aujourd'hui
Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars
Tu m'as fait du mal et tu as brisé mon cœur
Alors, vas-y, pars
Vas-y, vas-y, pars, pars
Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars
Demain, je serai partie et juste un souvenir
Tu vas regretter mon amour et tout ce que je suis
Mais il n'y a plus de retour en arrière
Je vais te quitter, alors au revoir
Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars
Tu m'as fait du mal et tu as brisé mon cœur
Alors, vas-y, pars
Vas-y, vas-y, pars, pars
Je ne veux plus de ton faux amour
Alors, vas-y, pars