Текст и перевод песни Stephanie Zelaya - One Chance

One Chance

You should know
How to turn the light on
How to clear your head
Open up your soul

Realize
That there′s just one life
There's no time to waste
You only get one chance

So you better be
Brave enough

And break away from the doubts
Let go things that keep you down
Stand up when you hit the ground
Fly away and don′t look back
Take the chances that you want
Trust the light in your heart
Bette rbe brave enough to act
'Cause you only get one chance

I don't know
Where you want to go
Who you want to be
In this world

But I know that you′ll be
Brave enough

And break away from the doubts
Let go things that keep you down
Stand up when you hit the ground
Fly away and don′t look back
Take the chances that you want
Trust the light in your heart
Better be brave enough to act
'Cause you only get one chance

And break away from the doubts
Let go things that keep you down
Stand up when you hit the ground

Take the chances that you want
Trust the light in your heart
Better be brave enough to act
′Cause you only get one chance

You only get one chance

Une Chance

Tu devrais savoir
Comment allumer la lumière
Comment te vider la tête
Ouvrir ton âme

Réalise
Qu'il n'y a qu'une seule vie
Il n'y a pas de temps à perdre
Tu n'as qu'une seule chance

Alors tu ferais mieux d'être
Assez courageuse

Et romps avec les doutes
Lâche prise sur ce qui te retient
Relève-toi quand tu tombes
Envole-toi et ne regarde pas en arrière
Saisis les chances que tu veux
Fais confiance à la lumière dans ton cœur
Il vaut mieux être assez courageuse pour agir
Parce que tu n'as qu'une seule chance

Je ne sais pas
Où tu veux aller
Qui tu veux être
Dans ce monde

Mais je sais que tu seras
Assez courageuse

Et romps avec les doutes
Lâche prise sur ce qui te retient
Relève-toi quand tu tombes
Envole-toi et ne regarde pas en arrière
Saisis les chances que tu veux
Fais confiance à la lumière dans ton cœur
Il vaut mieux être assez courageuse pour agir
Parce que tu n'as qu'une seule chance

Et romps avec les doutes
Lâche prise sur ce qui te retient
Relève-toi quand tu tombes

Saisis les chances que tu veux
Fais confiance à la lumière dans ton cœur
Il vaut mieux être assez courageuse pour agir
Parce que tu n'as qu'une seule chance

Tu n'as qu'une seule chance