Текст и перевод песни Stephanie Zelaya - Reflejo Del Hoy

Reflejo Del Hoy

Cansada de verme en un mismo lugar
Revivo un recuerdo que no volvera
La melancolia me impide pensar
Vivo acompañada de la soledad
Y veo el reflejo de lo que fui ayer
Y veo el mañana de lo que sere
Anhelando volver y buscando entender si el futuro es mejor que el ayer
Y no me convenzo de una buena vez
Solo soy el reflejo del hoy
Me veo al espejo para imaginar
El futuro lejano al que anhelo llegar
Me agota inventar sin realmente saber
Cual es mi destino, mi razon de ser
Y veo el reflejo de lo que fui ayer
Y veo el mañana de lo que sere
Anhelando volver y buscando entender si el futuro es mejor que el ayer
Y no me convenzo de una buena vez
Solo soy el reflejo del hoy
Y no voy a dejar que mis miedos me hagan dudar
Finalmente poder enfrentar esta realidad
Y veo el reflejo de lo que fui ayer
Y veo el mañana de lo que sere
Anhelando volver y buscando entender si el futuro es mejor que el ayer
Y no convenzo de una buena vez
Y no me convenzo de una buena vez
Y no me convenzo de una buena vez

Réflexion du Aujourd'hui

Fatiguée de me voir au même endroit
Je revis un souvenir qui ne reviendra pas
La mélancolie m'empêche de penser
Je vis accompagnée de la solitude
Et je vois le reflet de ce que j'étais hier
Et je vois le demain de ce que je serai
Aspirant à revenir et cherchant à comprendre si l'avenir est meilleur que hier
Et je ne me convaincs pas une bonne fois
Je ne suis que le reflet du aujourd'hui
Je me regarde dans le miroir pour imaginer
Le futur lointain que j'aspire à atteindre
Je suis épuisée d'inventer sans vraiment savoir
Quel est mon destin, ma raison d'être
Et je vois le reflet de ce que j'étais hier
Et je vois le demain de ce que je serai
Aspirant à revenir et cherchant à comprendre si l'avenir est meilleur que hier
Et je ne me convaincs pas une bonne fois
Je ne suis que le reflet du aujourd'hui
Et je ne vais pas laisser mes peurs me faire douter
Finalement pouvoir affronter cette réalité
Et je vois le reflet de ce que j'étais hier
Et je vois le demain de ce que je serai
Aspirant à revenir et cherchant à comprendre si l'avenir est meilleur que hier
Et je ne me convaincs pas une bonne fois
Et je ne me convaincs pas une bonne fois
Et je ne me convaincs pas une bonne fois