ZELAYA - Tal Vez Verás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZELAYA - Tal Vez Verás




Tal Vez Verás
Maybe You'll See
Amor eterno jurabas
You swore eternal love
Yo misma me engañé
I fooled myself
Siempre todo era una batalla
Everything was always a battle
Y por eso me cansé
And that's why I got tired
Y perdí, perdí
And I lost, I lost
Hasta que yo me fui
Until I left
No cómo no caíste en cuenta
I don't know how you didn't realize
Tal vez verás, y te duela la verdad
Maybe you'll see, and the truth will hurt
De lo bien que me va
How well I'm doing
Que quede claro
Let it be clear
te fuiste y en mi vida ya no estás
You left and you're not in my life anymore
Tal vez lo verás
Maybe you'll see
que me extrañarás
I know you'll miss me
No es personal
It's not personal
Pero si hay duda, yo no vuelvo a regresar
But if there's any doubt, I won't come back
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No quiero, un romeo que me diga lo que espero
I don't want a Romeo to tell me what I expect
Que me compre rosas y una casa grande
To buy me roses and a big house
Sólo busco a alguien que me acurruque en el sofá
I'm just looking for someone to cuddle up with on the couch
Y un poco más
And a little more
Quiero, alguien que se sepa todas mis canciones
I want someone who knows all my songs
Que se sume a mis locuras y pasiones
Who joins in my madness and passions
Y cuando estemos en las malas
And when we're in a bad way
Que me quiera un poco más
To love me a little more
Y cuando diga te extraño
And when I say I miss you
Que se sienta como la primera vez
Let it feel like the first time
Una y otra vez
Again and again
Tal vez verás, y te duele la verdad
Maybe you'll see, and the truth will hurt
De lo bien que me va
How well I'm doing
Que quede claro
Let it be clear
te fuiste y en mi vida ya no estás
You left and you're not in my life anymore
Tal vez lo verás
Maybe you'll see
que me extrañarás
I know you'll miss me
No es personal
It's not personal
Pero si hay duda, yo no vuelvo a regresar
But if there's any doubt, I won't come back
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y perdí, perdí
And I lost, I lost
Hasta que yo me fui
Until I left
No cómo no caíste en cuenta
I don't know how you didn't realize
Tal vez verás, y te duela la verdad
Maybe you'll see, and the truth will hurt
De lo bien que me va
How well I'm doing
Que quede claro
Let it be clear
te fuiste y en mi vida ya no estás
You left and you're not in my life anymore
Tal vez lo verás
Maybe you'll see
que me extrañarás
I know you'll miss me
No es personal
It's not personal
Pero si hay duda, yo no vuelvo a regresar
But if there's any doubt, I won't come back
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh





Авторы: Luis Salazar, Stephanie Zelaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.