Текст и перевод песни Stephanie Zelaya - Toca Esperar

Toca Esperar

Una luz se apaga en tu mirar
Queriendo recordar historias que hoy no están
Y tal vez nunca entenderas
Que si dije adios fue para continuar
Prometeme que nunca olvidaras
Esas promesas que hicimos tiempo atras
No dejes que el mal venga a dañar
Algo tan puro, tan real
Quien sabe
Quien sabe
Si otra vida esta esperando a kilometros de aca
Donde nos conoceremos, nos amaremos sin dudar
Nos besaremos en silencio sin pensar en los demas
Escribiremos esa historia que hoy no pudo terminar
Toca esperar, esperar
Mientras tanto la vida sigue igual
Pretendo no sentir ya nada al verte pasar
Y por las noches te veo llegar
Y te siento aqui a mi lado suspirar
Soñando, soñando
Que otra vida esta esperando a kilometros de aca
Donde nos conoceremos, nos amaremos sin dudar
Nos besaremos en silencio sin pensar en los demas
Escribiremos esa historia que hoy no pudo terminar
Toca esperar, esperar
Vivir asi, fingiendo que no pienso en ti
Decir adios para recibir
Otra vida que espera a kilometros de aca donde nos conoceremos, nos amaremos sin dudar
Nos besaremos en silencio sin pensar en los demas
Escribiremos esa historia que hoy no pudo terminar
Toca esperar, esperar
Toca esperar, esperar
A ver si llegara

Il faut attendre

Une lumière s'éteint dans ton regard
Vouloir se souvenir d'histoires qui ne sont plus là aujourd'hui
Et peut-être ne comprendras-tu jamais
Que si j'ai dit au revoir, c'était pour continuer
Promets-moi que tu n'oublieras jamais
Ces promesses que nous avons faites il y a longtemps
Ne laisse pas le mal venir gâcher
Quelque chose d'aussi pur, d'aussi réel
Qui sait
Qui sait
Si une autre vie nous attend à des kilomètres d'ici
Où nous nous rencontrerons, nous aimerons sans hésiter
Nous nous embrasserons en silence sans penser aux autres
Nous écrirons cette histoire qui n'a pas pu se terminer aujourd'hui
Il faut attendre, attendre
Pendant ce temps, la vie continue comme d'habitude
Je fais semblant de ne plus rien sentir en te voyant passer
Et la nuit, je te vois arriver
Et je te sens ici à mes côtés soupirer
Rêver, rêver
Que une autre vie nous attend à des kilomètres d'ici
Où nous nous rencontrerons, nous aimerons sans hésiter
Nous nous embrasserons en silence sans penser aux autres
Nous écrirons cette histoire qui n'a pas pu se terminer aujourd'hui
Il faut attendre, attendre
Vivre comme ça, en feignant de ne pas penser à toi
Dire au revoir pour recevoir
Une autre vie qui attend à des kilomètres d'ici où nous nous rencontrerons, nous aimerons sans hésiter
Nous nous embrasserons en silence sans penser aux autres
Nous écrirons cette histoire qui n'a pas pu se terminer aujourd'hui
Il faut attendre, attendre
Il faut attendre, attendre
Pour voir si elle arrivera