Текст и перевод песни Stephanie Zelaya - Tómame

Tómame

Cuando te vi
Caminando por ahí como un asesino
Cómo puede ser
Que te venga a encontrar será el destino
O un juego divino

Tus ojitos verdes
Dan ganas de tomar
Así esos labiecitos
Yo puedo probar
No sé si está soltero
No sé, no importa
Lo haremos a mi manera
Ven que te voy a enseñar

Toma, toma, toma, tómame
Hasta que amanezca contigo
Con la luna de testigo
Así que toma, toma, toma, tómame
Hoy no hagamos caso al sentido
Aunque esto se vuelva un lío
Entre tú y yo
Entre tú y yo
Ay entre tú y yo

Veo que te gusta tomar
La cosa lenta pero sin parar
Así que vamos a buscar
Ese lunar que te va a encantar

Amarrarme
Podrás amarrarme
Pero no el corazón
Ay no el corazón

Así que toma, toma, toma, tómame
Hasta que amanezca contigo
Con la luna de testigo
Así que toma, toma, toma, tómame
Hoy no hagamos caso al sentido
Aunque esto se vuelva un lío
Entre tú y yo
Entre tú y yo
Ay entre tú y yo

Tus ojitos verdes
Dan ganas de tomar
Así esos labiecitos
Yo puedo probar
No sé si está soltero.
No sé, no importa
Lo haremos a mi manera
Ven que te voy a enseñar

Así que toma, toma, toma, tómame
Hasta que amanezca contigo
Con la luna de testigo
Así que toma, toma, toma, tómame
Hoy no hagamos caso al sentido
Aunque esto se vuelva un lío
Entre tú y yo
Entre tú y yo
Entre tú y yo
Entre tú y yo

Prends-moi

Quand je t'ai vu
Marcher par là comme un assassin
Comment est-ce possible
Que je te rencontre, c'est le destin
Ou un jeu divin

Tes yeux verts
Donnent envie de prendre
Ainsi ces petites lèvres
Je peux goûter
Je ne sais pas si tu es célibataire
Je ne sais pas, peu importe
Je le ferai à ma façon
Viens, je vais te montrer

Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi
Jusqu'à ce que le jour se lève avec toi
Avec la lune comme témoin
Alors prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ne faisons pas attention au sens aujourd'hui
Même si cela devient un désordre
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Ah entre toi et moi

Je vois que tu aimes prendre
Les choses lentement mais sans s'arrêter
Alors allons chercher
Ce grain de beauté que tu vas adorer

Me lier
Tu pourras me lier
Mais pas le cœur
Ah pas le cœur

Alors prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi
Jusqu'à ce que le jour se lève avec toi
Avec la lune comme témoin
Alors prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ne faisons pas attention au sens aujourd'hui
Même si cela devient un désordre
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Ah entre toi et moi

Tes yeux verts
Donnent envie de prendre
Ainsi ces petites lèvres
Je peux goûter
Je ne sais pas si tu es célibataire.
Je ne sais pas, peu importe
Je le ferai à ma façon
Viens, je vais te montrer

Alors prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi
Jusqu'à ce que le jour se lève avec toi
Avec la lune comme témoin
Alors prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ne faisons pas attention au sens aujourd'hui
Même si cela devient un désordre
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Entre toi et moi