Текст и перевод песни Stephanie - I'am Waiting for You

I'am Waiting for You

... You call me but a feeling is through
Leaving when the moment is over, are there second chances?
You need me and you know that it's true
Wondering when the moment is over, are there second chances?
How can we both survive? Does life continue on?
After long goodbyes, pretending we can
... Love tonight together, we should love tonight or never
Will we see the light? We've got to try and love tonight
You know the reasons why
I'm looking through your windows, your shelter when the rain falls
And in the winter's cold, I'm waiting for you, I'm waiting for you
... You hold me, do a promise we need
Wondering when the moment is over, are there second chances?
How can we both survive? Does life continue on?
After long goodbyes, pretending we can
... Love tonight together, we should love tonight or never
Will we see the light? We've got to try and love tonight
You know the reasons why
I'm looking through your windows, your shelter when the rain falls
And in the winter's cold, I'm waiting for you, I'm waiting for you

Je t'attends

... Tu m'appelles mais un sentiment se fait sentir
Partir quand le moment est terminé, y a-t-il des deuxièmes chances ?
Tu as besoin de moi et tu sais que c'est vrai
Se demander quand le moment est terminé, y a-t-il des deuxièmes chances ?
Comment pouvons-nous survivre tous les deux ? La vie continue-t-elle ?
Après de longs adieux, en faisant semblant de pouvoir
... Aimer ce soir ensemble, nous devrions aimer ce soir ou jamais
Verra-t-on la lumière ? On doit essayer d'aimer ce soir
Tu connais les raisons
Je regarde à travers tes fenêtres, ton abri quand la pluie tombe
Et dans le froid de l'hiver, je t'attends, je t'attends
... Tu me tiens, fais une promesse dont nous avons besoin
Se demander quand le moment est terminé, y a-t-il des deuxièmes chances ?
Comment pouvons-nous survivre tous les deux ? La vie continue-t-elle ?
Après de longs adieux, en faisant semblant de pouvoir
... Aimer ce soir ensemble, nous devrions aimer ce soir ou jamais
Verra-t-on la lumière ? On doit essayer d'aimer ce soir
Tu connais les raisons
Je regarde à travers tes fenêtres, ton abri quand la pluie tombe
Et dans le froid de l'hiver, je t'attends, je t'attends