Текст и перевод песни Stephanie - I'm Waiting For You

I'm Waiting For You

(Romano Musumarra/Carol Welsman/Roberto Zaneli)

You call me but a feeling is through
Leaving when the moment is over, are there second chances?
You need me and you know that it's true
Wondering when the moment is over, are there second chances?
How can we both survive? Does life continue on?
After long goodbyes, pretending we can

Love tonight together, we should love tonight or never.
Will we see the light? We've got to try and love tonight.
You know the reasons why.
I'm looking through your windows, your shelter when the rain falls
And in the winter's cold, I'm waiting for you, I'm waiting for you.

You hold me, do a promise we need
Wondering when the moment is over, are there second chances?
How can we both survive? Does life continue on?
After long goodbyes, pretending we can

Love tonight together, we should love tonight or never.
Will we see the light? We've got to try and love tonight.
You know the reasons why.
I'm looking through your windows, your shelter when the rain falls
And in the winter's cold, I'm waiting for you, I'm waiting for you.

Я жду тебя

(Romano Musumarra/Carol Welsman/Roberto Zaneli)

Ты звонишь мне, но чувство прошло,
Уходит, когда миг окончен. Есть ли второй шанс?
Я нужна тебе, и ты знаешь, что это правда,
Думаешь, когда миг окончен. Есть ли второй шанс?
Как мы можем оба выжить? Продолжается ли жизнь
После долгих прощаний, делая вид, что можем?

Любить сегодня вместе, мы должны любить сегодня или никогда.
Увидим ли мы свет? Мы должны попытаться и любить сегодня.
Ты знаешь причины почему.
Я смотрю сквозь твои окна, твое убежище, когда идет дождь,
И в зимнюю стужу, я жду тебя, я жду тебя.

Ты обнимаешь меня, даешь обещание, которое нам нужно,
Думаешь, когда миг окончен. Есть ли второй шанс?
Как мы можем оба выжить? Продолжается ли жизнь
После долгих прощаний, делая вид, что можем?

Любить сегодня вместе, мы должны любить сегодня или никогда.
Увидим ли мы свет? Мы должны попытаться и любить сегодня.
Ты знаешь причины почему.
Я смотрю сквозь твои окна, твое убежище, когда идет дождь,
И в зимнюю стужу, я жду тебя, я жду тебя.