Текст и перевод песни Stephanie - Young Ones Everywhere

Young Ones Everywhere

(Eric Estève/Lesley Jayne/Philippe Osman)

Can't escape this question in my mind, all around me.
People fall in love but I was blind till you found me.
I don't know why, I can't stop the fire that grows inside.
I don't know how and I can't control it now.

Young ones everywhere, making music they can share.
Young ones everywhere, touching hands to show they care.
Young ones everywhere, get the feeling in the air.
Young ones everywhere, miss somebody who's not there.

Sometimes, I've a feeling I could give love forever
Strong enough to make my heart relieve nights together.
You shared my dreams, now it's hard for me to understand
Just what it means, were they castles in the sand?

Young ones everywhere, making music they can share.
Young ones everywhere, touching hands to show they care.
Young ones everywhere, get the feeling in the air.
Young ones everywhere, miss somebody who's not there.

Les Jeunes Partout

(Eric Estève/Lesley Jayne/Philippe Osman)

Je ne peux pas échapper à cette question dans mon esprit, tout autour de moi.
Les gens tombent amoureux, mais j'étais aveugle jusqu'à ce que tu me trouves.
Je ne sais pas pourquoi, je ne peux pas arrêter le feu qui grandit en moi.
Je ne sais pas comment et je ne peux pas le contrôler maintenant.

Les jeunes partout, font de la musique qu'ils peuvent partager.
Les jeunes partout, se touchent les mains pour montrer qu'ils se soucient.
Les jeunes partout, ressentent la sensation dans l'air.
Les jeunes partout, manquent à quelqu'un qui n'est pas là.

Parfois, j'ai l'impression que je pourrais donner de l'amour pour toujours
Assez fort pour faire en sorte que mon cœur soulage les nuits ensemble.
Tu as partagé mes rêves, maintenant il est difficile pour moi de comprendre
Ce que ça signifie, étaient-ils des châteaux de sable ?

Les jeunes partout, font de la musique qu'ils peuvent partager.
Les jeunes partout, se touchent les mains pour montrer qu'ils se soucient.
Les jeunes partout, ressentent la sensation dans l'air.
Les jeunes partout, manquent à quelqu'un qui n'est pas là.