BLADE - Stephany Joanna перевод на французский

BLADE

It feels like I'm dreaming
The way that you touch me, it feels so unreal, yeah
Call me, call me a demon for haunting until it was real
I let you feeling my pain if you would get me high tho
You were my dark but then you were also my light so

You looked in my heart, heart
And you ripped out the part that got me inside, aye
No food in your fridge
Ate so many souls you don't need no snacks, aye
I gotta escape, can't sit here in pain I could die today, aye
Trapped in my brain, but why it does feel like i'm right awake?
Stay, in my heart
Stay, in my heart
I be on guard i cant help but it pulls me apart

Surrounded by light likе I'm scared in the dark
You live in thе dark, you must be a shark
A shark with a phone, you must be a narc
I keep that armor on me, Tony Stark
Poured up at the beach hill
And imma pull. and i just see those waves
I don't see nothing but waves
Pull up and I meditate
All my differences are with my best friend
She never switched up
Gang, please do not fuck with the gang
I let it rip like a bey (Blade)
Beyblades are spinnin, spinnin
Bottles on me I be frigging
Tears falling, she be stripping
Every star gotta feel this, go!

It feels like I'm dreaming
The way that you touch me, it feels so unreal, yeah
Call me, call me a demon for haunting until it was real
I let you feeling my pain if you would get me high tho
You were my dark but then you were also my light so

LAME

J'ai l'impression de rêver
La façon dont tu me touches, c'est tellement irréel, ouais
Appelle-moi, appelle-moi un démon pour avoir hanté jusqu'à ce que ce soit réel
Je t'ai laissé ressentir ma douleur si tu me faisais planer
Tu étais mon obscurité, mais tu étais aussi ma lumière alors

Tu as regardé dans mon cœur, mon cœur
Et tu as arraché la partie qui me retenait à l'intérieur, ouais
Pas de nourriture dans ton frigo
Tu as mangé tellement d'âmes que tu n'as pas besoin de grignotages, ouais
Je dois m'échapper, je ne peux pas rester assise ici dans la douleur, je pourrais mourir aujourd'hui, ouais
Piégée dans mon cerveau, mais pourquoi ai-je l'impression d'être bien éveillée?
Reste, dans mon cœur
Reste, dans mon cœur
Je suis sur mes gardes, je ne peux pas m'en empêcher, ça me déchire

Entourée de lumière comme si j'avais peur dans le noir
Tu vis dans le noir, tu dois être un requin
Un requin avec un téléphone, tu dois être un indic
Je garde cette armure sur moi, Tony Stark
J'ai bu à Beach Hill
Et je vais tirer. Et je vois juste ces vagues
Je ne vois rien d'autre que des vagues
Je me gare et je médite
Tous mes différends sont avec ma meilleure amie
Elle n'a jamais changé
Gang, s'il vous plaît, ne vous frottez pas au gang
Je le laisse déchirer comme une toupie (Lame)
Les toupies tournent, tournent
Bouteilles sur moi, je suis en train de baiser
Les larmes coulent, elle se déshabille
Chaque star doit ressentir ça, allez!

J'ai l'impression de rêver
La façon dont tu me touches, c'est tellement irréel, ouais
Appelle-moi, appelle-moi un démon pour avoir hanté jusqu'à ce que ce soit réel
Je t'ai laissé ressentir ma douleur si tu me faisais planer
Tu étais mon obscurité, mais tu étais aussi ma lumière alors