Fallen - Stephany Joanna перевод на французский

Fallen

Don't cry for me, if you love me you would be here with me now
Told me i could love you but you never really showed me how

Screaming deceiving and bleeding for you
Those thousand tears i spilled on you to
Tell everyone what the fuck i did for you

Don't want you're hand this time i save myself
You can go now and hurt somebody else
I'm glad i made it alive of this hell (Hell)

You were never really on my side
Find somebody else to save you this time
I'm fallen, fallen
Never thought you leave me here at this time
Watch me falling, falling
Never give me something to believe in, that's right.
Never no never, no never no never, never no never, no never, it's alright

They say demon i said angel well, i said you just needed somebody's help
I could dance with the devil and blame myself (Yeah)
I had to break trough i needed that
The sleep i lost for you i still regret
Stayed up all night but you didn't come back yeah, yeah

Don't want you're hand this time i save myself
You can go now and hurt somebody else
I'm glad i made it alive of this hell (Hell)

You were never really on my side
Find someone else to blame this time
Im fallen, fallen
Never thought you leave me here at this time
Watch me falling, falling
Never give me something to believe in, that's right
Never no never, no never no never, never no never, no never, it's alright

Its alright, it's alright

Déchue

Ne pleure pas pour moi, si tu m'aimais tu serais là avec moi maintenant
Tu m'as dit que je pouvais t'aimer mais tu ne m'as jamais vraiment montré comment

Hurler, tromper et saigner pour toi
Ces milliers de larmes que j'ai versées pour toi
Pour dire à tout le monde ce que j'ai fait pour toi, bon sang

Je ne veux pas de ta main cette fois, je me sauve moi-même
Tu peux partir maintenant et faire du mal à quelqu'un d'autre
Je suis heureuse d'être sortie vivante de cet enfer (Enfer)

Tu n'as jamais vraiment été de mon côté
Trouve quelqu'un d'autre pour te sauver cette fois
Je suis déchue, déchue
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais là à ce moment
Regarde-moi tomber, tomber
Tu ne m'as jamais donné quelque chose en quoi croire, c'est vrai.
Jamais non jamais, non jamais non jamais, jamais non jamais, non jamais, c'est bon

Ils disent démon, j'ai dit ange, eh bien, j'ai dit que tu avais juste besoin de l'aide de quelqu'un
Je pourrais danser avec le diable et m'en prendre à moi-même (Ouais)
Il fallait que je m'en sorte, j'en avais besoin
Le sommeil que j'ai perdu pour toi, je le regrette encore
Je suis restée éveillée toute la nuit mais tu n'es pas revenu, ouais, ouais

Je ne veux pas de ta main cette fois, je me sauve moi-même
Tu peux partir maintenant et faire du mal à quelqu'un d'autre
Je suis heureuse d'être sortie vivante de cet enfer (Enfer)

Tu n'as jamais vraiment été de mon côté
Trouve quelqu'un d'autre à blâmer cette fois
Je suis déchue, déchue
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais là à ce moment
Regarde-moi tomber, tomber
Tu ne m'as jamais donné quelque chose en quoi croire, c'est vrai
Jamais non jamais, non jamais non jamais, jamais non jamais, non jamais, c'est bon

C'est bon, c'est bon