Goth Girls - Stephany Joanna перевод на французский

Goth Girls

Black nails, pink hair, split dye, don't care
Black nails, pink hair, split dye, don't care
Goth girl, take you to my castle right there
Goth girl, take you to my castle right there

He asked me do you love me i told that boy it's nothing
You can give it all to me and you will get back something
He's still mad i got an attitude, but he's desperate for my love
He loves it but, you acting like a bitch what te fuck you gonna do?
Nothing, you just wanted something, i could give you nothing
Catch a feeling for my lifestyle, you're not really my thing
You're not really my thing, you're not really my thing

Lowkey wanna date me when you try to fuck me
I'm crazy, crazy your little psycho bitch
Please choose another bitch
I'm sure she lets you in, or do you let me win?

Black nails, pink hair, split dye, don't care
Goth girl, take you to my castle right there
Goth girl, i don't need love i need a chandelier
Goth girl, watch out cause my deathnote make you disappear

I hear you say it, i hear you say it
Ooooh
Goth girls ruining my life
Goth girls ruining my life
Goth girls ruining my life

Black nails, pink hair, split dye, don't care
Goth girl, take you to my castle right there
Goth girl, i don't need love i need a chandelier
Goth girl, watch out cause my deathnote make you disappear

I take you to my castle right there
I don't need love i need a chandelier
Watch out cause my deathnote make you disappear
It make you disappear
It make you disappear

Filles Gothiques

Ongles noirs, cheveux roses, mèches bicolores, je m'en fiche
Ongles noirs, cheveux roses, mèches bicolores, je m'en fiche
Fille gothique, je t'emmène dans mon château, là-bas
Fille gothique, je t'emmène dans mon château, là-bas

Il m'a demandé si je l'aimais, j'ai dit à ce garçon que ce n'était rien
Tu peux tout me donner et tu recevras quelque chose en retour
Il est toujours furieux que j'aie du caractère, mais il est désespéré par mon amour
Il adore ça, mais tu fais ta princesse, qu'est-ce que tu vas faire ?
Rien, tu voulais juste quelque chose, je ne pouvais rien te donner
Tu craques pour mon style de vie, tu n'es pas vraiment mon genre
Tu n'es pas vraiment mon genre, tu n'es pas vraiment mon genre

Discrètement, tu veux sortir avec moi quand tu essaies de me sauter
Je suis folle, folle, ta petite salope psychopathe
S'il te plaît, choisis une autre fille
Je suis sûre qu'elle te laisse entrer, ou est-ce que tu me laisses gagner ?

Ongles noirs, cheveux roses, mèches bicolores, je m'en fiche
Fille gothique, je t'emmène dans mon château, là-bas
Fille gothique, je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin d'un lustre
Fille gothique, attention car mon Death Note te fera disparaître

Je t'entends le dire, je t'entends le dire
Ooooh
Les filles gothiques ruinent ma vie
Les filles gothiques ruinent ma vie
Les filles gothiques ruinent ma vie

Ongles noirs, cheveux roses, mèches bicolores, je m'en fiche
Fille gothique, je t'emmène dans mon château, là-bas
Fille gothique, je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin d'un lustre
Fille gothique, attention car mon Death Note te fera disparaître

Je t'emmène dans mon château, là-bas
Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin d'un lustre
Attention car mon Death Note te fera disparaître
Il te fera disparaître
Il te fera disparaître