The Holy City (Arr. Jessica Wells) - David Hobson перевод на русский

The Holy City (Arr. Jessica Wells)

Last night whilst I was sleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there.

I heard the children singing,
And ever as they sang,
I thought the voice of angels
From heaven in answer rang
I thought the voice of angels
From heaven in answer rang.

Jerusalem! Jerusalem!
Lift up your gates and sing,
Hosanna in the highest!
Hosanna to your King!

And once again the scene was changed;
New earth there seemed to be;
I saw the Holy City
Beside the crystal sea.

The light of God was on it's streets,
The gates were open wide,
And all who might enter,
And no one was denied.

No need of moon or stars by night,
Or sun to shine by day;
It was the new Jerusalem
That would not pass away.

Jerusalem! Jerusalem!
Sing for the night is o'er!
Hosanna in the highest!
Hosanna for evermore!
Hosanna in the highest!
Hosanna for evermore!

Священный город (аранжировка Джессики Уэллс)

Прошлой ночью, когда я спал,
Приснился мне чудесный сон,
Я в старом Иерусалиме стоял,
У храма, где сходился люд со всех сторон.

Я слышал, как поют там дети,
И в их чудесном пении,
Мне слышалось ангелов привет,
Как эхо с поднебесья до земли.
Мне слышалось ангелов привет,
Как эхо с поднебесья до земли.

Иерусалим! Иерусалим!
Открой свои врата, пой,
Осанна в вышних!
Осанна Царю!

И снова сцена изменилась;
Новая Земля пред мной,
Я видел - Град Святой
Сверкал над хрустальной волной.

Свет Божий лился на его мосты,
Врата открыты для толпы,
Все жаждущие могли войти,
Никто не знал слова "нельзя".

Не нужно солнца днем,
Звезд и луны ночью,
Новый Иерусалим сиял огнем,
И этот свет был бесконечный.

Иерусалим! Иерусалим!
Пой, ночь прошла, встречает день!
Осанна в вышних!
Осанна в вечность, аминь!
Осанна в вышних!
Осанна в вечность, аминь!