Текст и перевод песни Stephen Bishop - Almost Home

Almost Home

If your heart believes in dreaming
There′s no other place I know
When life you rolls on by without a care for tomorrow
Yeah, that was the life for me
Yeah, that was the life for me

How long must I travel on this journey?
Guess I'll count a million stars along the way
And every time I start to worry
Something whispers in my ear
Says the words I long to hear

Almost home
Almost home
Might be lost and afraid
But I′m just a dream away
I'm almost home
Almost home
Feel so cold and alone
But I'm almost home

Just one more mile and I′ll be home free
Just one more day, it′s all my heart needs
I'm gonna get there (I′m gonna get there)
Yeah, I'm gonna get there (I′m gonna get there)
Someday

Almost home
On my own
Might be lost and afraid
But I'll get there someday
I′m almost home
Almost home
Feel so cold and alone
But I'm
Almost home

Almost home

Presque chez moi

Si ton cœur croit au rêve
Il n'y a pas d'autre endroit que je connaisse
Quand la vie défile sans se soucier de demain
Ouais, c'était la vie pour moi
Ouais, c'était la vie pour moi

Combien de temps dois-je voyager sur ce chemin ?
Je suppose que je vais compter un million d'étoiles en cours de route
Et chaque fois que je commence à m'inquiéter
Quelque chose me murmure à l'oreille
Dit les mots que je désire entendre

Presque chez moi
Presque chez moi
Je peux être perdu et avoir peur
Mais je ne suis qu'un rêve
Je suis presque chez moi
Presque chez moi
Je me sens si froid et seul
Mais je suis presque chez moi

Encore un kilomètre et je serai libre
Encore un jour, c'est tout ce dont mon cœur a besoin
J'y arriverai (j'y arriverai)
Ouais, j'y arriverai (j'y arriverai)
Un jour

Presque chez moi
Tout seul
Je peux être perdu et avoir peur
Mais j'y arriverai un jour
Je suis presque chez moi
Presque chez moi
Je me sens si froid et seul
Mais je suis
Presque chez moi

Presque chez moi