Текст и перевод песни Stephen Bishop - Almost Home

Almost Home

If your heart believes in dreaming
There′s no other place I know
When life you rolls on by without a care for tomorrow
Yeah, that was the life for me
Yeah, that was the life for me

How long must I travel on this journey?
Guess I'll count a million stars along the way
And every time I start to worry
Something whispers in my ear
Says the words I long to hear

Almost home
Almost home
Might be lost and afraid
But I′m just a dream away
I'm almost home
Almost home
Feel so cold and alone
But I'm almost home

Just one more mile and I′ll be home free
Just one more day, it′s all my heart needs
I'm gonna get there (I′m gonna get there)
Yeah, I'm gonna get there (I′m gonna get there)
Someday

Almost home
On my own
Might be lost and afraid
But I'll get there someday
I′m almost home
Almost home
Feel so cold and alone
But I'm
Almost home

Almost home

Почти дома

Если твое сердце верит в мечты,
То нет другого места, которое я знаю.
Когда жизнь катится без заботы о завтрашнем дне,
Да, это была жизнь для меня,
Да, это была жизнь для меня.

Как долго мне еще идти по этому пути?
Наверное, я сосчитаю миллион звезд по дороге.
И каждый раз, когда я начинаю волноваться,
Что-то шепчет мне на ухо,
Произнося слова, которые я так хочу услышать.

Почти дома,
Почти дома.
Может быть, я потерялся и напуган,
Но я всего лишь в одном сне от этого.
Я почти дома,
Почти дома.
Мне так холодно и одиноко,
Но я почти дома.

Еще одна миля, и я буду дома,
Еще один день - это все, что нужно моему сердцу.
Я доберусь туда (я доберусь туда),
Да, я доберусь туда (я доберусь туда),
Когда-нибудь.

Почти дома,
Совсем один.
Может быть, я потерялся и напуган,
Но я доберусь туда когда-нибудь.
Я почти дома,
Почти дома.
Мне так холодно и одиноко,
Но я
Почти дома.

Почти дома.