Текст и перевод песни Stephen Bishop - One Love

One Love

I knew I needed moral support
Somebody who could last
I've had my share of love as a sport
Waiting in line too long to save the best
I'm a jealous guy
I'm insecure
But I've got what
I've been looking for
One love, just one love
Makes me happy, so happy
One love, just one love
Makes me happy, so happy
One day your world is falling apart
Wondering where the stars are
Then love hits you and, boom
There goes your heart
Now it's boy gets girl
And the dream comes true
My heart is racing
It's really true
One love, just one love
Makes me happy, so happy
One love, just one love
Makes me happy, ooh, so happy
Oh, oh
I've been waiting so long
To make her mine
There is no reason for us
To draw the line
Cause I love this girl
I know for sure
Yes, I've got what
I've been looking for
One love, just one love
Makes me happy, so happy
One love, just one love
Makes me happy, ooh, so happy
One love, just one love
Makes me happy, so happy
One love, just one love
I've got one love
I've got one love
One love, just one love
Makes me happy, so happy...

Un seul amour

Je savais que j'avais besoin de soutien moral
Quelqu'un qui pourrait durer
J'ai eu ma part d'amour comme un sport
Attendre trop longtemps dans la file d'attente pour sauver le meilleur
Je suis un mec jaloux
Je suis complexé
Mais j'ai ce que
Je cherchais
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, tellement heureux
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, tellement heureux
Un jour, ton monde s'effondre
Te demandant où sont les étoiles
Puis l'amour te frappe et, boom
Voilà ton cœur
Maintenant, c'est le garçon qui obtient la fille
Et le rêve devient réalité
Mon cœur bat la chamade
C'est vraiment vrai
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, tellement heureux
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, oh, tellement heureux
Oh, oh
J'attends depuis si longtemps
Pour te faire mienne
Il n'y a aucune raison pour nous
De tracer la ligne
Parce que j'aime cette fille
Je le sais avec certitude
Oui, j'ai ce que
Je cherchais
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, tellement heureux
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, oh, tellement heureux
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, tellement heureux
Un seul amour, juste un seul amour
J'ai un seul amour
J'ai un seul amour
Un seul amour, juste un seul amour
Me rend heureux, tellement heureux...