Текст и перевод песни Stephen Bishop - She's Not Mine

She's Not Mine

The light has faded in the blue room
Where love has strayed
And in the colors of her darkness
She turns away

From the kind of hurt
That tears your heart to pieces
'Till you say goodbye

Well I don't see her anymore
It's for the best, I guess
And I don't see her anymore
So I kill time
Thinking that she's not mine

The moon has stolen all the memories
From my brain
So I watch the people on my TV
To hide my pain

And sometimes I can't
Imagine life without her.
And sometimes I can

But I don't see her anymore
Time will tell
When I can wish her well
I don't see her anymore
But I get by
Knowing that she's not mine

Like a mountain that stands so high
Her tears mean nothing to me
'Cause I'm too blue to cry

And somedays all I do
Is think about her

Yeah, but I don't see her anymore
It's for the best, I guess
And I don't see her anymore
And Life goes by
Knowing that she's not mine...

Она не моя

Свет померк в голубой комнате,
Где любовь заблудилась.
И в красках своей темноты
Она отворачивается.

От той боли,
Что разрывает сердце на части,
Пока не скажешь "прощай".

Что ж, я больше её не вижу,
Так, наверное, лучше.
Я больше её не вижу,
И убиваю время,
Думая, что она не моя.

Луна украла все воспоминания
Из моей головы.
И я смотрю на людей по телевизору,
Чтобы скрыть свою боль.

И иногда я не могу
Представить жизнь без неё.
А иногда могу.

Но я больше её не вижу,
Время покажет,
Когда я смогу пожелать ей добра.
Я больше её не вижу,
Но я справляюсь,
Зная, что она не моя.

Как гора, что стоит так высоко,
Её слёзы ничего для меня не значат,
Потому что мне слишком грустно, чтобы плакать.

И иногда всё, что я делаю,
Это думаю о ней.

Да, но я больше её не вижу,
Так, наверное, лучше.
И я больше её не вижу,
И жизнь идёт своим чередом,
Ведь я знаю, что она не моя...