Miserere - Stephen Cleobury feat. Choir of King's College, Cambridge, Alastair Hussain & Edward Gardnerперевод на русский
"Miserere
mei,
Deus"
by
Thomas
a
"Помилуй
меня,
Боже"
Томаса
Newton
and
Michael
Arman
Band
Ora
Pro
Nobis
Ньютона
и
Майкла
Армана
Band
Ora
Pro
Nobis
Miserere
mei,
Deus,
saeculum
magnum
Помилуй
меня,
Боже,
век
великий
Misericordia
et
misericordia
Милосердие
и
сострадание
Mea,
qui
misericordias
tui
conferri
amant
Моё,
кто
милости
Твои
дарить
любит
Et
saeculum
multitudinem
miserationum
tuarum
И
век
множества
щедрот
Твоих
Te
ne
iniquitate
mea
Не
в
беззаконии
моём
Aliquid
Ничего
Miserere
mei,
Deus
Помилуй
меня,
Боже
Novis
peccatoribus
Новых
грешников
Quoniam
iniquitatem
mea
mea
ego
conosco
Ибо
беззаконие
моё
я
осознаю
Et
peccatum
meum
contra
me
semper
И
грех
мой
всегда
предо
мной
Tibi
soli
peccavi
et
malum
conxurorium
te
peti
Тебе
Единому
согрешил
я
и
зло
против
Тебя
совершил
Ut
justificari
sensu
moribus
tuis
et
ministris
tui
Да
оправдаешь
Ты
по
милосердию
Твоему
и
слугам
Твоим
O
Iesu
Christe
О
Иисусе
Христе
Ecce
nunc
iniquitatum
conceptus
sum
Вот
я
в
беззаконии
зачат
Et
in
peccatis
concepiti
mater
mea
И
во
грехах
родила
меня
мать
моя
Ecce
ingenua
peccata
mundi,
recipiens
mea
Вот
искренние
грехи
мира,
принимающие
меня
Sicut
verum
et
propitium
Sapiens
et
puer
malleus
natus
Как
истинный
и
милосердный
Мудрец
и
младенец
с
молотом
рождён
Asperges
me
isso
undabo
Окропишь
меня
иссопом,
и
очищусь
Lavabit
me
et
super
me
vendehagabo
Омоешь
меня,
и
белее
снега
буду
Auditur
meo,
dabis
gaudium
Услышь
меня,
даруй
радость
Et
bene
benedictio
И
благословение
доброе
Petentia
mutans
Молящегося
благосклонно
Uniam
Соедини
Avertam
faciem
tuam
a
peccatis
meis
Отврати
лицо
Твоё
от
грехов
моих
Et
omnes
iniquitates
meas
tenebrarum
И
все
беззакония
мои
тьмы
Оцените перевод
1
Miroirs, M.43: 3. Une barque sur l'océan
2 Berceuse in D-Flat, Op. 57
3 Waltz No.9 in A flat, Op.69 No.1 -"Farewell"
4 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 -"Pathétique": 2. Adagio cantabile
5 Nocturne No. 8 in D-Flat, Op. 27, No. 2
6 Piano Sonata No. 13 in A, D.664: 2. Andante
7 Faust, Ballet Music: 2. Adagio
8 Variations On an Original Theme, Op. 36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
9 Divertimento in B Flat, K.137: 1. Andante
10 Orfeo Ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits
11 Song for Athene
12 Années de pèlerinage: 2ème année: Italie, S. 161: 5. Sonetto 104 del Petrarca
13 Années de pèlerinage: 1e année: Suisse, S. 160: 4. Au bord d'une source
14 Préludes - Book 1, L. 117: 10. La cathédrale engloutie
15 Préludes - Book 1, L. 117: 8. La Fille aux Cheveux de Lin
16 Jeux d'eau, M.30
17 Images - Book 1, L. 110: 1. Reflets dans l'eau
18 Gnossiennes: No. 1 - Lent
19 3 Gymnopédies: No. 1
20 Children's Corner, L. 113: 4. The Snow Is Dancing
21 Children's Corner, L. 113: 5. The Little Shepherd
22 Ave Maria
23 Concerto for Flute and Strings in G Minor, Op. 10, No. 2, R.439 " La notte": 3. Largo
24 12 Violin Concertos, Op. 4 - "La stravaganza" - Concerto No. 1 in B-Flat Major, RV 383a: 2. Largo e Cantabile
25 12 Violin Concertos, Op. 4 - "La stravaganza" - Concerto No. 12 in G Major, RV 298: 2. Largo
26 Brandenburg Concerto No. 4 in G, BWV 1049: 2. Andante
27 Concerto for Violin and Strings in F, Op. 8, No. 3, R.293 "L'autunno": 2. Adagio Molto (Ubriachi Dormienti)
28 Melody in F, Op. 3, No. 1
29 Horn Concerto No. 2 in E-Flat, K. 417: 2. Andante
30 Vespers (All-Night Vigil), Op. 37: 3. "Blazhen muzh"
31 What sweeter music
32 Requiem, Op. 48: 7. in paradisum
33 Adagio for Violin & Orchestra in E Major, K. 261
34 Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: 3. Mélodie in E-Flat
35 Miserere
36 Panis Angelicus
37 Ave verum corpus, K. 618
38 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
2 Berceuse in D-Flat, Op. 57
3 Waltz No.9 in A flat, Op.69 No.1 -"Farewell"
4 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 -"Pathétique": 2. Adagio cantabile
5 Nocturne No. 8 in D-Flat, Op. 27, No. 2
6 Piano Sonata No. 13 in A, D.664: 2. Andante
7 Faust, Ballet Music: 2. Adagio
8 Variations On an Original Theme, Op. 36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
9 Divertimento in B Flat, K.137: 1. Andante
10 Orfeo Ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits
11 Song for Athene
12 Années de pèlerinage: 2ème année: Italie, S. 161: 5. Sonetto 104 del Petrarca
13 Années de pèlerinage: 1e année: Suisse, S. 160: 4. Au bord d'une source
14 Préludes - Book 1, L. 117: 10. La cathédrale engloutie
15 Préludes - Book 1, L. 117: 8. La Fille aux Cheveux de Lin
16 Jeux d'eau, M.30
17 Images - Book 1, L. 110: 1. Reflets dans l'eau
18 Gnossiennes: No. 1 - Lent
19 3 Gymnopédies: No. 1
20 Children's Corner, L. 113: 4. The Snow Is Dancing
21 Children's Corner, L. 113: 5. The Little Shepherd
22 Ave Maria
23 Concerto for Flute and Strings in G Minor, Op. 10, No. 2, R.439 " La notte": 3. Largo
24 12 Violin Concertos, Op. 4 - "La stravaganza" - Concerto No. 1 in B-Flat Major, RV 383a: 2. Largo e Cantabile
25 12 Violin Concertos, Op. 4 - "La stravaganza" - Concerto No. 12 in G Major, RV 298: 2. Largo
26 Brandenburg Concerto No. 4 in G, BWV 1049: 2. Andante
27 Concerto for Violin and Strings in F, Op. 8, No. 3, R.293 "L'autunno": 2. Adagio Molto (Ubriachi Dormienti)
28 Melody in F, Op. 3, No. 1
29 Horn Concerto No. 2 in E-Flat, K. 417: 2. Andante
30 Vespers (All-Night Vigil), Op. 37: 3. "Blazhen muzh"
31 What sweeter music
32 Requiem, Op. 48: 7. in paradisum
33 Adagio for Violin & Orchestra in E Major, K. 261
34 Souvenir d'un lieu cher, Op. 42: 3. Mélodie in E-Flat
35 Miserere
36 Panis Angelicus
37 Ave verum corpus, K. 618
38 Madama Butterfly: Coro a Bocca Chiusa (Humming Chorus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.