Текст и перевод песни Mateo Flecha, Choir of King's College, Cambridge, Stephen Cleobury & Julian Perkins - Riu, riu, chiu

Riu, riu, chiu

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera
Dios guardó el lobo de nuestra cordera
Dios guardó el lobo de nuestra cordera

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera

El lobo rabioso la quiso morder
Mas, Dios poderoso la supo defender
Quísole hacer que no pudiese pecar
Ni aun original esta virgen no tuviera

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera

Este aquí es nacido es el gran monarca
Cristo patriarca de carne vestido
Ya nos redimido con se hacer chiquito
Aunque infinito, finito se hiciera

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera

Muchas profecías lo han profetizado
Y aún en nuestros días lo hemos alcanzado
A Dios humanado vemos en el suelo
Y al hombre en el cielo porque él le quisiera

Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera
(Dios guardó el lobo) Dios guardó el lobo de nuestra cordera

Рю, рю, чиу

Рю, рю, чиу, охрана у берега
Бог защитил волка от нашей агницы
Бог защитил волка от нашей агницы

Рю, рю, чиу, охрана у берега
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы

Бешеный волк хотел укусить ее
Но всемогущий Бог смог ее защитить
Он хотел сделать так, чтобы она не могла грешить
Чтобы даже первородного греха у этой девы не было

Рю, рю, чиу, охрана у берега
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы

Тот, кто здесь родился, - это великий монарх
Христос, патриарх, облеченный в плоть
Он уже искупил нас, сделавшись маленьким
Хоть и бесконечный, Стал конечным

Рю, рю, чиу, охрана у берега
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы

Многие пророчества предсказывали это
И вот в наши дни мы этого достигли
Вочеловечившегося Бога мы видим на земле
И человека на небесах, потому что он так хотел

Рю, рю, чиу, охрана у берега
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы
(Бог защитил волка) Бог защитил волка от нашей агницы