Текст и перевод песни Stephen Colbert & John Legend - Nutmeg

Nutmeg

John: Nutmeg, Sweet sweet Nutmeg
On the 25th I'm cover you with
My nutmeg, Ooh, my sweet brown nutmeg
Girl, don't make me beg
I want to nog your egg, yes I do

Girl, I'm going to rock you like a cradle
You lick the nutmeg off my ladle
It's pure, it's refined
And it's ready to grind

It's my nutmeg, you need my nutmeg
I'll sprinkle your Christmas cream with my spice supreme

Stephen: What about allspice?
John: You know it leaves me cold as ice
Stephen: Cinnamon?
John: Don't even think of putting that stuff in
Stephen: Cardamom?
John: That won't let me drop my love bomb

No cocoa, no cloves, no vanilla, no mace
The only residue I want you wiping off your face is my nutmeg
Ooh, ooh, ooh, Nutmeg
You'll be happy that you ate it, yes you will
So grab my seed and grate it net
It's my nutmeg [it's his nutmeg], my nutmeg [his sweet nutmeg]
Na na na na na na na, nutmeg, ooh my nutmeg

Muscade

John: Muscade, Douce, douce Muscade
Le 25, je vais t'en couvrir
Ma muscade, Oh, ma douce muscade brune
Chérie, ne me fais pas supplier
Je veux goûter à ton œuf, oui, je le veux

Chérie, je vais te bercer comme un enfant
Tu lécheras la muscade sur ma louche
Elle est pure, elle est raffinée
Et elle est prête à être moulue

C'est ma muscade, tu as besoin de ma muscade
Je saupoudrerai ta crème de Noël avec mon épice suprême

Stephen: Et la pimento?
John: Tu sais que ça me laisse froid comme la glace
Stephen: La cannelle?
John: N'y pense même pas à mettre ça
Stephen: La cardamome?
John: Ça ne me laissera pas lâcher ma bombe d'amour

Pas de cacao, pas de clou de girofle, pas de vanille, pas de macis
Le seul résidu que je veux que tu essuies de ton visage est ma muscade
Oh, oh, oh, Muscade
Tu seras heureuse de l'avoir mangée, oui, tu le seras
Alors prends ma graine et râpe-la
C'est ma muscade [c'est sa muscade], ma muscade [sa douce muscade]
Na na na na na na na, muscade, oh ma muscade