Текст и перевод песни Stephen Cue - Haunting (feat. Jungle Ship)
Woah
Вау
It
seems
I've
found
a
low
place
in
this
world
Кажется,
я
нашел
низкое
место
в
этом
мире.
How
could
I
ever
get
back
Как
я
смогу
вернуться?
I
know
that
I
messed
up
a
thousand
times
Я
знаю,
что
облажался
тысячу
раз.
But
this
time
trumps
that
Но
на
этот
раз
все
обошлось.
How
could
you
ever
forgive
me
Please
Как
ты
могла
простить
меня?
I
need
you
in
my
life
Ты
нужна
мне
в
моей
жизни.
I
should've
never
did
that
Мне
не
следовало
этого
делать.
Please
Пожалуйста
Let
me
back
in
cause
Впусти
меня
обратно
потому
что
It's
Haunting
Me
Это
преследует
меня.
Oh
now
О
сейчас
Said
it's
Haunting
me
Сказал,
что
это
преследует
меня.
Ooh
ooh
ooh
It's
HAUNTING
О
О
О
это
преследует
меня
Oh
О
Yeah
Да
Cause
it's
haunting
Me
Потому
что
это
преследует
меня
Whole
world
at
your
fingertips
Весь
мир
у
тебя
под
рукой
And
yet
and
still
you
let
it
slip
И
все
же,
и
все
же
ты
проговорился.
Up
Вверх
Up
Вверх
Up
Вверх
Up
Вверх
Up
Наверху
Just
where
that
up
is
I
can't
remember
Только
где
это
наверху
я
не
могу
вспомнить
Remember
Помни
Remember
Помни
You're
the
one
who
said
you
wanted
to
dip
Это
ты
сказал,
что
хочешь
окунуться.
Dip
Макать
And
nowadays
it
gotcha
sick
А
теперь
тебе
от
этого
тошно
I
hoped
Я
надеялся
You
stepped
on
a
crack
Ты
наступил
на
трещину.
Crossed
a
black
cat
Скрестил
черную
кошку.
Up
under
a
ladder
Наверху,
под
лестницей.
Since
the
day
you
split
the
pole
С
того
дня,
как
ты
разделил
полюс.
I
hope
you
ran
into
every
single
obstacle
Надеюсь,
ты
столкнулся
со
всеми
препятствиями.
Now
days
Теперь
дни
...
It's
nothing
but
the
blessings
I've
grown
from
the
pain
Это
не
что
иное,
как
благословение,
которое
я
получил
от
боли.
I
hear
you
calling
again
saying
how
you
wished
things
have
changed
cause
Я
слышу,
как
ты
снова
звонишь
и
говоришь,
как
тебе
хотелось
бы,
чтобы
все
изменилось,
потому
что
...
It's
Haunting
Оно
преследует
меня.
Cause
it's
Haunting
Me
Потому
что
это
преследует
меня
Babe
yeah
yeah
Детка
да
да
It's
Haunting
(Aye)
Это
преследует
меня
(да).
Now
it's
Haunting
me
Теперь
это
преследует
меня.
Yeah
Yeah
Yeah
Да
Да
Да
Thinking
out
loud
Мысли
вслух
I
can
feel
your
presence
even
in
a
crowd
Я
чувствую
твое
присутствие
даже
в
толпе.
Weapon
of
choice
would
be
your
smile
Оружием
выбора
будет
твоя
улыбка.
Quitting
you,
I'm
throwing
in
the
towel
Бросив
тебя,
я
бросаю
полотенце.
Moving
in
and
out
the
shadows
of
my
mind
Двигаясь
туда
и
обратно
по
теням
моего
разума
Wishing
I
could
press
rewind
Жаль,
что
я
не
могу
нажать
на
перемотку
назад.
I
blame
myself
for
going
blind
Я
виню
себя
за
то,
что
ослеп.
Look
too
hard
you
gonna
find
Смотри
слишком
пристально
ты
найдешь
Caught
a
bird
in
a
box
Поймал
птицу
в
коробке.
Knowing
you
would
fly
Зная,
что
ты
полетишь.
(I
admit
that)
(Я
признаю
это)
The
honesty
Честность
From
me
at
least
По
крайней
мере
от
меня
Truth
be
told
По
правде
говоря
My
new
ting
isn't
hot
as
you
Мой
новый
Тинг
не
такой
горячий
как
ты
New
dog
old
tricks
no
leash
Новая
собака
старые
трюки
без
поводка
Take
that
to
the
park
Отнеси
это
в
парк.
What's
better
reverse
or
park
Что
лучше
дать
задний
ход
или
припарковаться
Turn
key
or
push
to
start
Поверните
ключ
или
нажмите
на
старт
Broken
or
No
heart
Разбитое
сердце
или
нет
The
past
still
haunts
me
Прошлое
все
еще
преследует
меня.
I
spill
out
into
the
sea
Я
выплескиваюсь
в
море.
You
haunt
me
Ты
преследуешь
меня.
I
spill
out
into
the
sea
Я
выплескиваюсь
в
море.
You
haunt
me
Ты
преследуешь
меня.
Past
still
haunt
me
Прошлое
все
еще
преследует
меня.
And
no
matter
what
I
said
И
что
бы
я
ни
говорил
I
can't
get
you
out
my
head
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы
I
can
see
you
everywhere
Я
вижу
тебя
повсюду.
Toss
and
turn
all
in
my
bed
Ворочаюсь
с
боку
на
бок
в
своей
постели.
People
ask
me
what
is
wrong
Люди
спрашивают
меня
что
не
так
I
can
hear
it
in
your
tone
Я
слышу
это
в
твоем
голосе.
Can't
believe
everything's
gone
Не
могу
поверить,
что
все
пропало.
You
won't
even
answer
the
phone
Ты
даже
не
берешь
трубку.
And
it's
Haunting
И
это
преследует
меня.
(Oh
oh
oh
oh
oh)
(О-о-о-о-о)
And
it's
Haunting
me
И
это
преследует
меня.
And
it's
Haunting
And
it's
Haunting
me
И
это
преследует,
и
это
преследует
меня.
(Ooh
ooh
baby
it's
haunting)
(О-О-О,
детка,
это
преследует
меня)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.