Текст и перевод песни Stephen Cummings - Who Listens to the Radio ('89)

Who Listens to the Radio ('89)

This girl in her bedroom doing her homework
She's foolin' with the logarithms, she's going berserk
One hand has a cigarette resting on the window
The other one's twiddling with the radio
What did they talk about, the horses drive her nuts
Night time, sounds fine - no if's or but's
It's just some magic, there's still some fun
If you don't pay too much attention
Who listens to the radio?
Who listens to the radio?
That's what I'd like to know
Who listens to the radio?
Guy's got his transistor wrapped around his ear
He listens to the traffic, it's not really clear
It...

Кто слушает радио ('89)

Эта девчонка у себя в спальне делает уроки,
С ума сходит с этими логарифмами, просто бесится.
В одной руке сигарета, покоится на окне,
Другая крутит ручку радио.
О чем они там толкуют? Лошадиные скачки выводят её из себя.
Ночь, звучит классно – никаких «если» и «но».
Это просто волшебство, веселье ещё есть,
Если не слишком вслушиваться.
Кто слушает радио?
Кто слушает радио?
Вот что я хотел бы знать.
Кто слушает радио?
У парня транзистор к уху прилип,
Слушает сводку движения, ничего не понятно.
Это...