Текст и перевод песни Stephen Dawes - Bossa

Bossa

I can't even tell you what I'm thinking lately
Just wrote a paper on dreaming feign-ly
What's your reservation with trying to save me
I don't want to be a little thing, but you could make me
Tell me all these stories,
But I don't know what fate means I
Thought that was funny, but maybe I'm just crazy
And you kinda fucked up, but that's okay
Maybe one day you'll know my name

I don't know how to talk to you and
I don't know what to say
'Cause if I went and talked to you
You'd just turn the other way
I don't want to talk to you
'Cause I know just what you'd say
If I went and talked to you
You'd just turn the other way

Why you gotta be so repetitious
I don't think I fix it
I don't even think I miss it
Woah, shit, that was kinda vicious
Maybe we revisit, maybe we'd be less ambitious now
Maybe you could tell me why you're thinking that way
Even if you did, you know it's just bad wordplay
I don't think you've been such an issue lately
I know you're so tired but don't be lazy
I know what you're saying, but I don't wanna go away
I know what you're dreaming, but I don't want to motivate

Босанова

Даже не могу тебе сказать, о чем я думаю в последнее время.
Только что написал работу о сне наигранно.
В чем твое нежелание попытаться спасти меня?
Я не хочу быть незначительным, но ты можешь меня таким сделать.
Рассказываешь мне все эти истории,
Но я не знаю, что значит судьба.
Мне это показалось забавным, но, может быть, я просто сумасшедший.
И ты облажалась, но это ничего.
Может быть, однажды ты узнаешь мое имя.

Я не знаю, как с тобой говорить, и
Я не знаю, что сказать.
Потому что, если бы я подошел и заговорил с тобой,
Ты бы просто отвернулась.
Я не хочу с тобой разговаривать,
Потому что я знаю, что ты скажешь.
Если бы я подошел и заговорил с тобой,
Ты бы просто отвернулась.

Почему ты должна быть такой повторяющейся?
Не думаю, что я это исправлю.
Я даже не думаю, что скучаю по этому.
Ого, черт, это было жестоко.
Может быть, мы вернемся к этому, может быть, будем менее амбициозны сейчас.
Может быть, ты могла бы сказать мне, почему ты так думаешь?
Даже если бы ты сказала, ты же знаешь, это просто неудачная игра слов.
Не думаю, что ты была такой уж проблемой в последнее время.
Я знаю, ты очень устала, но не ленись.
Я знаю, что ты говоришь, но я не хочу уходить.
Я знаю, о чем ты мечтаешь, но я не хочу тебя мотивировать.