Текст и перевод песни Stephen Dawes - Losing You

Losing You

Yeah, I don't know if I should tell you
Every little thing about the way I feel, 'bout the way I feel
Caught in this new dimension
Seeing things being misdirected in between the lines
So much confusion in your eyes

Oh, you know I've been thinking nonstop
About all the ways this could go wrong, oh my God
And I know I just don't wanna give up
I just can't seem to see myself with someone else

Oh, 'cause I can't
Seem to picture losing you

Maybe you can see right through it
And maybe I just look real stupid
When I pretend I don't feel anything
Remember going to the market
And holding hands like it was nothing
Did it feel wrong? I think not

And you know I've been stressing nonstop
'Bout all the ways this could go wrong, oh my God
And I know I don't just wanna give up
I just can't seem to see myself with someone else

Oh, 'cause I can't
Seem to picture losing you

Теряя тебя

Да, я не знаю, стоит ли мне говорить тебе,
Всё до мелочей о том, что я чувствую, о том, что я чувствую.
Я пойман в этом новом измерении,
Вижу, как всё искажается между строк.
В твоих глазах столько замешательства.

Знаешь, я не перестаю думать
Обо всех вариантах, где всё может пойти не так, Боже мой.
И я знаю, что просто не хочу сдаваться,
Я просто не представляю себя с кем-то другим.

Потому что я не могу,
Кажется, представить, как теряю тебя.

Может быть, ты видишь меня насквозь,
И, возможно, я выгляжу очень глупо,
Когда притворяюсь, что ничего не чувствую.
Помнишь, как мы ходили на рынок
И держались за руки, как будто так и надо?
Было ли это неправильно? Не думаю.

И знаешь, я не перестаю переживать
Обо всех вариантах, где всё может пойти не так, Боже мой.
И я знаю, что не хочу просто сдаваться,
Я просто не представляю себя с кем-то другим.

Потому что я не могу,
Кажется, представить, как теряю тебя.